Aretha Franklin - Respect (1968)
Respect
Angol dalszövegWhat you want
Baby, I got it
What you need
Do you know I got it?
All I'm askin'
Is for a little respect
When you come home
(just a little bit)
Hey, baby
(just a little bit)
When you get home
(just a little bit)
Mister
(just a little bit)
I ain't gonna do you wrong
While you're gone
Ain't gonna do you wrong
'Cause I don't wanna
All I'm askin'
Is for a little respect
When you come home
(just a little bit)
Baby
(just a little bit)
When you get home
(just a little bit)
Yeah
(just a little bit)
I'm about to give you all of my money
And all I'm askin' in return, honey
Is to give me my propers
When you get home
(just a, just a, just a, just a)
Yeah, baby
(just a, just a, just a, just a)
When you get home
(just a little bit)
Yeah
(just a little bit)
Ooh, your kisses
Sweeter than honey
And guess what?
So is my money
All I want you to do for me
Is give it to me when you get home
(re, re, re ,re)
Yeah, baby
(re, re, re ,re)
Whip it to me
(respect, just a little bit)
When you get home, now
(just a little bit)
R-E-S-P-E-C-T
Find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T
Take care, TCB
Oh (sock it to me, sock it to me
Sock it to me, sock it to me)
A little respect
(sock it to me, sock it to me, sock it to me, sock it to me)
Whoa, babe
(just a little bit)
A little respect
(just a little bit)
I get tired
(just a little bit)
Keep on tryin'
(just a little bit)
You're runnin' out of foolin'
(just a little bit)
And I ain't lyin'
(just a little bit)
(re, re, re, re) 'spect
When you come home
(re, re, re, re)
Or you might walk in
(respect, just a little bit)
And find out I'm gone
(just a little bit)
I got to have
(just a little bit)
Baby, I got it
What you need
Do you know I got it?
All I'm askin'
Is for a little respect
When you come home
(just a little bit)
Hey, baby
(just a little bit)
When you get home
(just a little bit)
Mister
(just a little bit)
I ain't gonna do you wrong
While you're gone
Ain't gonna do you wrong
'Cause I don't wanna
All I'm askin'
Is for a little respect
When you come home
(just a little bit)
Baby
(just a little bit)
When you get home
(just a little bit)
Yeah
(just a little bit)
I'm about to give you all of my money
And all I'm askin' in return, honey
Is to give me my propers
When you get home
(just a, just a, just a, just a)
Yeah, baby
(just a, just a, just a, just a)
When you get home
(just a little bit)
Yeah
(just a little bit)
Ooh, your kisses
Sweeter than honey
And guess what?
So is my money
All I want you to do for me
Is give it to me when you get home
(re, re, re ,re)
Yeah, baby
(re, re, re ,re)
Whip it to me
(respect, just a little bit)
When you get home, now
(just a little bit)
R-E-S-P-E-C-T
Find out what it means to me
R-E-S-P-E-C-T
Take care, TCB
Oh (sock it to me, sock it to me
Sock it to me, sock it to me)
A little respect
(sock it to me, sock it to me, sock it to me, sock it to me)
Whoa, babe
(just a little bit)
A little respect
(just a little bit)
I get tired
(just a little bit)
Keep on tryin'
(just a little bit)
You're runnin' out of foolin'
(just a little bit)
And I ain't lyin'
(just a little bit)
(re, re, re, re) 'spect
When you come home
(re, re, re, re)
Or you might walk in
(respect, just a little bit)
And find out I'm gone
(just a little bit)
I got to have
(just a little bit)
Tisztelet
Magyar dalszövegMit akarsz?
Bébi, bennem megvan
Mire vágysz?
Tudtad, hogy bennem megvan?
Nem kérek sokat
Csak egy kis tiszteletet
Amikor hazaérsz
(csak egy kicsit)
Hé, bébi
(csak egy kicsit)
Amikor hazaérsz
(csak egy kicsit)
Férjuram
(csak egy kicsit)
Nem fogok ártani neked
Míg oda vagy
Nem fogok ártani neked
Mert nem akarok
Nem kérek sokat
Csak egy kis tiszteletet
Amikor hazaérsz
(csak egy kicsit)
Bébi
(csak egy kicsit)
Amikor hazaérsz
(csak egy kicsit)
Igen
(csak egy kicsit)
Minden pénzem neked adom
Cserébe pedig nem kérek mást édesem
Csak, hogy azt kapjam, ami jár nekem
Amikor hazaérsz
(csak egy, csak egy, csak egy, csak egy)
Igen bébi
(csak egy, csak egy, csak egy, csak egy)
Amikor hazaérsz
(csak egy kicsit)
Igen
(csak egy kicsit)
Óóó, a csókjaid
Édesebbek a méznél
De tudod mit?
A pénzem is van olyan édes
Csak annyit kérek tőled
Hogy mikor hazaérsz, add meg, ami jár
(ti,ti,ti,ti)
Igen bébi
(ti,ti,ti,ti)
Ne sajnáld
(csak egy kis tiszteletet)
Amikor hazaérsz
(csak egy kicsit)
T-I-S-Z-T-E-L-E-T
Találd ki mit jelent az én szótáramban
T-I-S-Z-T-E-L-E-T
Figyelj oda rám
Ó (add meg nekem, add meg nekem
Add meg nekem, add meg nekem)
Egy kis tiszteletet
(add meg nekem, add meg nekem, add meg nekem, add meg nekem)
Whoa bébi
(csak egy kicsit)
Egy kis tiszteletet
(csak egy kicsit)
Már elegem van
(csak egy kicsit)
A próbálkozásokból
(csak egy kicsit)
Többé nem csinálsz belőlem bolondot
(csak egy kicsit)
És nem fogok hazudni
(csak egy kicsit)
(ti, ti, ti, ti) sztelet
Amikor hazaérsz
(ti, ti, ti, ti)
Vagy arra jössz haza
(tisztelet, csak egy kicsit)
Hogy nem találsz itthon
(csak egy kicsit)
Bennem megvan
(csak egy kicsit)
Bébi, bennem megvan
Mire vágysz?
Tudtad, hogy bennem megvan?
Nem kérek sokat
Csak egy kis tiszteletet
Amikor hazaérsz
(csak egy kicsit)
Hé, bébi
(csak egy kicsit)
Amikor hazaérsz
(csak egy kicsit)
Férjuram
(csak egy kicsit)
Nem fogok ártani neked
Míg oda vagy
Nem fogok ártani neked
Mert nem akarok
Nem kérek sokat
Csak egy kis tiszteletet
Amikor hazaérsz
(csak egy kicsit)
Bébi
(csak egy kicsit)
Amikor hazaérsz
(csak egy kicsit)
Igen
(csak egy kicsit)
Minden pénzem neked adom
Cserébe pedig nem kérek mást édesem
Csak, hogy azt kapjam, ami jár nekem
Amikor hazaérsz
(csak egy, csak egy, csak egy, csak egy)
Igen bébi
(csak egy, csak egy, csak egy, csak egy)
Amikor hazaérsz
(csak egy kicsit)
Igen
(csak egy kicsit)
Óóó, a csókjaid
Édesebbek a méznél
De tudod mit?
A pénzem is van olyan édes
Csak annyit kérek tőled
Hogy mikor hazaérsz, add meg, ami jár
(ti,ti,ti,ti)
Igen bébi
(ti,ti,ti,ti)
Ne sajnáld
(csak egy kis tiszteletet)
Amikor hazaérsz
(csak egy kicsit)
T-I-S-Z-T-E-L-E-T
Találd ki mit jelent az én szótáramban
T-I-S-Z-T-E-L-E-T
Figyelj oda rám
Ó (add meg nekem, add meg nekem
Add meg nekem, add meg nekem)
Egy kis tiszteletet
(add meg nekem, add meg nekem, add meg nekem, add meg nekem)
Whoa bébi
(csak egy kicsit)
Egy kis tiszteletet
(csak egy kicsit)
Már elegem van
(csak egy kicsit)
A próbálkozásokból
(csak egy kicsit)
Többé nem csinálsz belőlem bolondot
(csak egy kicsit)
És nem fogok hazudni
(csak egy kicsit)
(ti, ti, ti, ti) sztelet
Amikor hazaérsz
(ti, ti, ti, ti)
Vagy arra jössz haza
(tisztelet, csak egy kicsit)
Hogy nem találsz itthon
(csak egy kicsit)
Bennem megvan
(csak egy kicsit)
Facebook hozzászólások