Aretha Franklin - (You Make Me Feel Like) A Natural Woman (1968)

(You Make Me Feel Like) A Natural Woman

Angol dalszöveg
Looking out on the morning rain
I used to feel so uninspired
And when I knew I had to face another day
Lord, it made me feel so tired

Before the day I met you, life was so unkind
But you're the key to my peace of mind

'Cause you make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman

When my soul was in the lost and found
You came along, to claim it
I didn't know just what was wrong with me
'Til your kiss helped me name it

Now I'm no longer doubtful of what I'm living for
And if I make you happy I don't need to do more

'Cause you make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman

Oh, baby, what you done to me?
You make me feel so good inside
And I just wanna be close to you
You make me feel so alive

You make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman

You make me feel
You make me feel
You make me feel like a natural woman

(Melletted) Igazi nőnek érzem magam

Magyar dalszöveg
A reggeli esőt bámulva
Olyan motiválatlannak éreztem magam
S amikor tudtam, hogy újabb nappal kell szembenéznem
Uram, olyan fáradtságot éreztem

Mielőtt találkoztam veled, az élet olyan kegyetlen volt
De te vagy a kulcs a lelki békémhez

Mert melletted
Melletted
Melletted igazi nőnek érzem magam

Amikor elveszett a lelkem
Te jöttél és visszaadtad nekem
Nem tudtam, mi a baj velem
Mígnem a csókod segített felismernem

Most már nincs kétségem afelől, mi a célja az életemnek
S ha boldoggá teszlek, semmi más nem kell

Mert melletted
Melletted
Melletted igazi nőnek érzem magam

Ó, bébi, mit műveltél velem, édes?
Olyan jó érzéseket ébresztettél bennem
És csak szeretnék a közeledben lenni
Olyan eleven vagyok melletted

Melletted
Melletted
Melletted igazi nőnek érzem magam

Melletted
Melletted
Melletted igazi nőnek érzem magam
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek