';

Ariana Grande - 7 rings (2018)

7 rings

Angol dalszöveg
7 rings

Yeah, breakfast at Tiffany's and bottles of bubbles
Girls with tattoos who like getting in trouble
Lashes and diamonds, ATM machines
Buy myself all of my favorite things (Yeah)
Been through some bad shit, I should be a sad bitch
Who woulda thought it'd turn me to a savage?
Rather be tied up with cuffs and not strings
Write my own checks like I write what I sing, yeah (Yeah)

My wrist, stop watchin', my neck is flossin'
Make big deposits, my gloss is poppin'
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)

I want it, I got it, I want it, I got it
I want it, I got it, I want it, I got it
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)

Wearing a ring, but ain't gon' be no "Mrs."
Buy matching diamonds for six of my bitches
I'd rather spoil all my friends with my riches
Think retail therapy my new addiction
Whoever said money can't solve your problems
Must not have had enough money to solve 'em
They say, "Which one?" I say, "Nah, I want all of 'em"
Happiness is the same price as red-bottoms

My smile is beamin', my skin is gleamin'
The way it shine, I know you've seen it (You've seen it)
I bought a crib just for the closet
Both his and hers, I want it, I got it, yeah

I want it, I got it, I want it, I got it
I want it, I got it, I want it, I got it (Baby)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it (Oh yeah)
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)

I got my receipts, be lookin' like phone numbers
If it ain't money, then wrong number
Black card is my business card
The way it be settin' the tone for me
I don't mean to brag, but I be like, "Put it in the bag," yeah
When you see them racks, they stacked up like my ass, yeah
Shoot, go from the store to the booth
Make it all back in one loop, give me the loot
Never mind, I got the juice
Nothing but net when we shoot
Look at my neck, look at my jet
Ain't got enough money to pay me respect
Ain't no budget when I'm on the set
If I like it, then that's what I get, yeah

I want it, I got it, I want it, I got it (Yeah)
I want it, I got it, I want it, I got it (Oh yeah, yeah)
You like my hair? Gee, thanks, just bought it
I see it, I like it, I want it, I got it (Yeah)

7 gyűrű

Magyar dalszöveg
7 gyűrű

Igen, reggeli a Tiffany-ban és pezsgő
Tetkós lányok, akik szeretnek bajba keveredni
Műszempillák és gyémántok, ATM-ek
Megveszem magamnak a kedvenc dolgaimat (igen)
Rossz dolgokon mentem át, szomorúnak kellene lennem
Ki gondolta volna, hogy ettől vad leszek?
Inkább bilincsel kössenek ki, mint kötéllel
Én írom a csekkjeimet, ahogyan a dalaimat is, igen (igen)

A csuklóm, ne nézd, felvágok a nyakammal
Nagy pénzeket mozgatok, a szájfényem csillog
Tetszik a hajam? Hát, köszi, épp most vettem
Meglátom, megtetszik, akarom, megszerzem (igen)

Akarom, megszerzem, akarom, megszerzem
Akarom, megszerzem, akarom, megszerzem
Tetszik a hajam? Hát, köszi, épp most vettem
Meglátom, megtetszik, akarom, megszerzem (igen)

Viselek gyűrűt, de nem leszek "Mrs."
Egymáshoz passzoló gyémántokat veszek hat barátnőmnek
Inkább a vagyonommal kényeztetem el őket
Azt hiszem, hogy a vásárlás terápia az új függőségem
Bárki is mondta, hogy a pénz nem oldja meg a gondjaidat
Biztos, hogy nem volt neki elég
Azt kérdik, "Melyiket?" Azt felelem, "Nem, mindegyiket"
A boldogság ára egy piros talpú cipő

A mosolyom ragyog, a bőröm csillog
Ahogy fénylik, tudom, hogy már láttad (Már láttad)
Vettem egy lakást, csak a gardróbomnak
Neki és nekem, akarom, megszerzem, igen

Akarom, megszerzem, akarom, megszerzem
Akarom, megszerzem, akarom, megszerzem (bébi)
Tetszik a hajam? Hát, köszi, épp most vettem (Oh igen)
Meglátom, megtetszik, akarom, megszerzem (igen)

A számláim, úgy néznek ki, mint egy telefonszám
Ha nem pénzről van szó, akkor a szám rossz
A fekete kártya a névjegykártyám
Ahogy meghatároz engem
Nem akarok kérkedni, de, azt mondom, hogy, "Tedd a zacskóba," igen
Amikor meglátom azokat a polcokat, úgy fel vannak stócolva, mint a fenekem, igen
Felvétel, a butikból a fülkébe megyek
Visszaszerzek mindent egy dallal, ide a pénzt
Mindegy, értem a dolgomat
Amikor dobok, csont nélkül betalálok
Nézd a nyakamat, nézd a jetemet
Nincs költségvetés, amikor forgatok
Ha tetszik, akkor megszerzem, igen

Akarom, megszerzem, akarom, megszerzem (igen)
Akarom, megszerzem, akarom, megszerzem (Oh igen, igen)
Tetszik a hajam? Hát, köszi, épp most vettem
Meglátom, megtetszik, akarom, megszerzem (igen)
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek