';

Ariana Grande - break up with your girlfriend, i'm bored (2019)

break up with your girlfriend, i'm bored

Angol dalszöveg
break up with your girlfriend, i'm bored

You got me some type of way (Hmm)
Ain't used to feelin' this way (Mmm-mmm)
I do not know what to say (Yeah, yeah)
But I know I shouldn't think about it
Took one fuckin' look at your face (Hmm)
Now I wanna know how you taste (Mmm-mmm)
Usually don't give it away (Yeah, yeah)
But you know I'm out here thinkin' 'bout it

Then I realize she's right there
And I'm at home like, "Damn, this ain't fair"

Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
You could hit it in the mornin' (Mornin')
Yeah, yeah, like it's yours
I know it ain't right
But I don't care (Care)
Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, 'cause I'm bored

This shit always happen to me (Yeah)
Why can't we just play for keeps? (Mmm-mmm)
Practically on my knees (Yeah, yeah)
But I know I shouldn't think about it
You know what you're doin' to me
You're singin' my songs in the streets, yeah, yeah
Actin' all innocent, please
When I know you're out here thinkin' 'bout it

Then you realize she's right there (Yeah)
And you're at home like, "Damn, she can't compare"

Break up with your girlfriend
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
You could hit it in the mornin' (In the mornin')
Yeah, yeah, like it's yours
I know it ain't right
But I don't care (I don't care, yee)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
With your girlfriend
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend

You could say I'm hatin' if you want to
But I only hate on her 'cause I want you
Say I'm trippin' if you feel like
But you without me ain't right (Ain't right)
You could call me crazy 'cause I want you
And I never even ever fuckin' met you
Say I'm trippin' and it ain't right
But you without me ain't nice (Ain't nice, yeah)

Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored
You could hit it in the mornin' (Hit in the mornin', yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, like it's yours
I know it ain't right
But I don't care (Care, yeah)
Break up with your girlfriend (With your girlfriend)
Yeah, yeah, 'cause I'm bored

With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, baby, girlfriend
With your girlfriend
With your girlfriend, girlfriend, girlfriend, girlfriend
With your girlfriend

Szakíts a barátnőddel, unatkozom

Magyar dalszöveg
Szakíts a barátnőddel, unatkozom

Felébresztettél bennem valamit (Hmm)
Ez az érzés szokatlan nekem (Mmm-mmm)
Nem tudom, mit is mondhatnék (igen, igen)
De tudom, hogy nem kellene gondolnom erre
Elég volt egy kibaszott pillantás (Hmm)
És most tudni akarom, hogy milyen az ízed (Mmm-mmm)
Általában nem árulom el magam (igen, igen)
De most tudod, hogy erre gondolok

Aztán észrevettem, hogy ő is itt van
És azt mondtam otthon, "A fenébe, ez nem tisztességes"

Szakíts a barátnőddel
Igen, igen mert unatkozom
Megkaphatod reggel (reggel)
Igen, igen, mintha a tiéd lenne
Tudom, hogy ez nem helyes
De nem érdekel (érdekel)
Szakíts a barátnőddel
Igen, igen mert unatkozom

Mindig ugyanez a szarság történik velem (igen)
Miért nem játszunk biztosra? (Mmm-mmm)
Gyakorlatilag térden állva könyörgöm neked (igen, igen)
De tudom, hogy nem szabadna gondolnom erre
Tudod, hogy mit teszel velem
Az utcán az én dalaimat énekled, igen, igen
Játszod az ártatlant, kérlek
Amikor tudom, hogy erre gondolsz

Aztán észrevetted, hogy ő is itt van (igen)
És azt mondtad otthon, "A fenébe, össze sem lehet hasonlítani"

Szakíts a barátnőddel
Igen, igen mert unatkozom
Megkaphatod reggel (reggel)
Igen, igen, mintha a tiéd lenne
Tudom, hogy ez nem helyes
De nem érdekel (érdekel)
Szakíts a barátnőddel
Igen, igen mert unatkozom

A barátnőddel, a barátnőddel, a barátnőddel, bébi, a barátnőddel
A barátnőddel
A barátnőddel, a barátnőddel, a barátnőddel, a barátnőddel
A barátnőddel

Mondhatod, hogy utálkozom, ha akarod
De csak őt utálom, mert akarlak téged
Mondd, hogy képzelődöm, ha úgy érzed
De nélkülem nem jó (nem jó)
Hívhatsz őrültnek, amiért akarlak
És még csak nem is találkoztam veled
Mondd, hogy képzelődöm és hogy ez nem helyes
De nélkülem nem jó (nem jó, igen)

Szakíts a barátnőddel
Igen, igen mert unatkozom
Megkaphatod reggel (reggel)
Igen, igen, mintha a tiéd lenne
Tudom, hogy ez nem helyes
De nem érdekel (érdekel)
Szakíts a barátnőddel
Igen, igen mert unatkozom

A barátnőddel, a barátnőddel, a barátnőddel, bébi, a barátnőddel
A barátnőddel
A barátnőddel, a barátnőddel, a barátnőddel, a barátnőddel
A barátnőddel
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek