Ariana Grande - Don't wanna break up again (2024)

Don't wanna break up again

Angol dalszöveg
I fall asleep crying
You turn up the tv
You don't wanna hear me
One more sleepless night
Big day in the morning
So I take my time to self-soothe

I'm too much for you
So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

I don't wanna fuck with your head
It's breaking my heart
To keep breaking yours again
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again, baby

I made it so easy
Spent so much on therapy
Blamed my own co-dependency
But you didn't even try
When you finally did, it was at the wrong time
Won't abandon me again for you and I

I'm too much for you
So I really gotta do
The thing I don't wanna do
No, I don't, don't, don't, don't

I don't wanna fuck with your head
It's breaking my heart
To keep breaking yours again
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again

We both know it's time
So we say goodbye
Just one kiss goodbye
With tears in our eyes
Hope you won't, won't regret me
Hope you'll still think fondly
Of our little life

I don't wanna fuck with your head
It's breaking my heart
To keep breaking yours again
This situationship has to end
But I just can't refuse
I don't wanna break up again, baby

Don't wanna break up again
I don't wanna, baby
Situationship has to end
Know it has to end
I just can't refuse

Nem akarok megint szakítani

Magyar dalszöveg
Sírva alszom el
Bekapcsolod a TV-t
Nem akarsz engem hallani
Újabb álmatlan éjszaka
Holnap nagy nap lesz
Ezért időt szánok arra, hogy megnyugodjak
 
Túl sok vagyok neked
Úgyhogy tényleg azt kell tennem
Amit nem akarok
Nem, nem akarom, nem akarom, nem akarom
 
Rohadtul nem akarlak összezavarni
Megszakad a szívem
Hogy újra összetöröm a tiédet
Ennek a látszatkapcsolatnak véget kell vetni
De nem tudok lemondani róla
Nem akarok megint szakítani bébi
 
Annyira megkönnyebbültem
Sokat költöttem terápiára
A saját társfüggőségemet hibáztattam
De te nem is próbálkoztál
Mikor végre megtetted, rossz volt az időzítés
Nem fogom megint elhanyagolni magam érted s én
 
Túl sok vagyok neked
Szóval tényleg azt kell tennem
Amit nem akarok
Nem, nem akarom, nem akarom, nem akarom
 
Rohadtul nem akarlak összezavarni
Megszakad a szívem
Hogy újra összetöröm a tiédet
Ennek a látszatkapcsolatnak véget kell vetni
De nem tudok lemondani róla
Nem akarok megint szakítani
 
Mindketten tudjuk, hogy itt az idő
Úgyhogy elköszönünk
Csak egy búcsúcsók
Könnyel a szemünkben
Remélem nem fogsz megbánni
Remélem még mindig szeretettel gondolsz
A mi kis életünkre
 
Rohadtul nem akarlak összezavarni
Megszakad a szívem
Hogy újra összetöröm a tiédet
Ennek a látszatkapcsolatnak véget kell vetni
De nem tudok lemondani róla
Nem akarok megint szakítani bébi
 
Nem akarok megint szakítani
Nem akarok, bébi
A látszatkapcsolatnak véget kell vetni
Tudom, hogy vége
Csak nem tudok lemondani róla
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek