';

Ed Sheeran - Shivers (2021)

Shivers

Angol dalszöveg
I took an arrow to the heart
I never kissed a mouth that tastes like yours
Strawberries and somethin' more
Ooh yeah, I want it all
Lipstick on my guitar (ooh)
Fill up the engine, we can drive real far
Go dancin' underneath the stars
Ooh yeah, I want it all
Mm, you got me feelin' like

I wanna be that guy, I wanna kiss your eyes
I wanna drink that smile, I wanna feel like I'm
Like my soul's on fire, I wanna stay up all day and all night
Yeah, you got me singin' like

Ooh, I love it when you do it like that
And when you're close up, give me the shivers
Oh baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
And when they say the party's over, then we'll bring it right back
And we'll say, ooh, I love it when you do it like that
And when you're close up, give me the shivers
Oh baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
And when they say the party's over, then we'll bring it right back

Into the car
On the backseat in the moonlit dark
Wrap me up between your legs and arms
Ooh, I can't get enough
You know you could tear me apart (ooh)
Put me back together and take my heart
I never thought that I could love this hard
Ooh, I can't get enough
Mm, you got me feeling like

I wanna be that guy, I wanna kiss your eyes
I wanna drink that smile, I wanna feel like I'm
Like my soul's on fire, I wanna stay up all day and all night
Yeah, you got me singin' like

Ooh, I love it when you do it like that
And when you're close up, give me the shivers
Oh baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
And when they say the party's over, then we'll bring it right back
And we'll say, ooh, I love it when you do it like that
And when you're close up, give me the shivers
Oh baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
And when they say the party's over, then we'll bring it right back

Baby, you burn so hot
You make me shiver with the fire you got
This thing we started, I don't want it to stop
You know you make me shiver-er-er
Baby, you burn so hot
You make me shiver with the fire you got
This thing we started, I don't want it to stop
You know you make me shiver
Yeah, you got me singin' like

Ooh, I love it when you do it like that
And when you're close up, give me the shivers
Oh baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
And when they say the party's over, then we'll bring it right back (oh no)
And we'll say, ooh, I love it when you do it like that
And when you're close up, give me the shivers
Oh baby, you wanna dance 'til the sunlight cracks
And when they say the party's over, then we'll bring it right back, hey

Borzongás

Magyar dalszöveg
Eltalálta egy nyíl a szívemet
Sose csókoltam olyan szájat mint a tiéd
Eper és még valami más
Ooh yeah, én akarom ezt mind
Rúzs a gitáromon (ooh)
Töltsd fel a motort, messzire megyünk
Táncolni a csillagok alatt
Ooh yeah, én akarom ezt mind
Mm, így érzek melletted:

Az a srác akarok lenni, Csókolni akarom a szemed
Inni akarom a mosolyod, Úgy akarok érezni
Mintha égne a lelkem, Ébren akarok maradni egész nap és egész éjjel
Igen, úgy énekeltél, mint én

Ooh, nagyon szeretem amikor ezt csinálod
És amikor közel vagy, megborzongok
Oh kicsim, táncolni akarsz amíg a napfény meg nem reped
És amikor azt mondják, a bulinak vége, mi visszahozzuk
És azt mondjuk, ooh, nagyon szeretem amikor ezt csinálod
És amikor közel vagy, megborzongok
Oh kicsim, táncolni akarsz amíg a napfény meg nem reped
És amikor azt mondják, a bulinak vége, mi visszahozzuk

A kocsiban
A hátsó ülésen az éjszakai sötétségben
Ölelj át szorosan
Ooh, én nem tudok betelni veled
Tudod, hogy darabokra szedhetnél (ooh)
Rakj össze újra és vedd el a szívem
Sohase gondoltam volna, hogy ilyen keményen tudok szeretni
Ooh, én nem tudok betelni veled
Mm, így érzek melletted:

Az a srác akarok lenni, Csókolni akarom a szemed
Inni akarom a mosolyod, Úgy akarok érezni
Mintha égne a lelkem, Ébren akarok maradni egész nap és egész éjjel
Igen, úgy énekeltél, mint én

Ooh, nagyon szeretem amikor ezt csinálod
És amikor közel vagy, megborzongok
Oh kicsim, táncolni akarsz amíg a napfény meg nem reped
És amikor azt mondják, a bulinak vége, mi visszahozzuk
És azt mondjuk, ooh, nagyon szeretem amikor ezt csinálod
És amikor közel vagy, megborzongok
Oh kicsim, táncolni akarsz amíg a napfény meg nem reped
És amikor azt mondják, a bulinak vége, mi visszahozzuk

Kicsim, olyan forró vagy, hogy megborzongok
Ezzel a tűzzel, amit kaptál
Elkezdtük ezt a dolgot és én nem akarok leállni
Tudod, hogy megborzongok tőled
Kicsim, olyan forró vagy, hogy megborzongok
Ezzel a tűzzel, amit kaptál
Elkezdtük ezt a dolgot és én nem akarok leállni
Tudod, hogy megborzongok tőled
Igen. úgy énekeltél, mint én

Ooh, nagyon szeretem amikor ezt csinálod
És amikor közel vagy, megborzongok
Oh kicsim, táncolni akarsz amíg a napfény meg nem reped
És amikor azt mondják, a bulinak vége, mi visszahozzuk
És azt mondjuk, ooh, nagyon szeretem amikor ezt csinálod
És amikor közel vagy, megborzongok
Oh kicsim, táncolni akarsz amíg a napfény meg nem reped
És amikor azt mondják, a bulinak vége, mi visszahozzuk, hey
Ujvari_Hanna
Fordította: Ujvari_Hanna
Nagyon szeretem ezt a dalt????

Ajánlott dalszövegek