Ariana Grande - fake smile (2019)

fake smile

Angol dalszöveg
After laughter comes tears
After laughter comes tears

Another night, another party
Sayin' "Hi" to everybody
I'm sorry
I start to leave, I gotta leave now
Got somewhere I gotta be now
I'm starving

Can somebody walk me to my car?
If I go alone, I'm not gon' make it very far
I'm happy for the love
And all of the above
If I'm being honest, I done been through way too much

I can't fake another smile
I can't fake like I'm alright
And I won't say I'm feeling fine
After what I been through, I can't lie

Fuck a fake smile, smile
Fuck a fake smile, fake smile

I read the things they write about me
Hear what they're sayin' on the TV
It's crazy
It's gettin' hard for them to shock me
But every now and then, it's shocking
Don't blame me

I know it's the life that I chose
But, baby, I'm grateful. I want you to know
I'm happy for the love
And all of the above
If I'm being honest, I done been through way too much

I can't fake another smile
I can't fake like I'm alright
And I won't say I'm feeling fine
After what I been through, I can't lie

Fuck a fake smile, smile
Fuck a fake smile, fake smile

If I'm hurt, I ain't gon' lie about it
Arms crossed with the attitude, lips pouted
If I'm mad, I ain't gon' lie about it
Neck roll with the attitude, yeah

If I'm hurt, I ain't gon' lie about it
Arms crossed with the attitude, lips pouted
If I'm mad, I ain't gon' lie about it
Neck roll with the attitude, yeah

I can't fake another smile (And I can't fake)
I can't fake like I'm alright (No smile)
And I won't say I'm feeling fine (I'm feeling fine)
After what I been through, I can't lie

Fuck a fake smile, smile
Fuck a fake smile, fake smile (Yeah)

hamis mosoly

Magyar dalszöveg
Nevetés után jönnek a könnyek
Nevetés után jönnek a könnyek

Újabb este, újabb buli
Mindenkinek köszönök
Sajnálom
Elindulok, el kell mennem most
Mennek kell valahová most
Éhezem

Valaki elkísérne a kocsimhoz?
Ha egyedül megyek, nem jutok messze
Örülök a szeretetnek
És minden másnak
Ha őszinte vagyok, nekem túlságosan befellegzett

Nem tudok megjátszani még egy mosolyt
Nem tudom megjátszani, hogy rendben vagyok
És nem fogom mondani, hogy jól vagyok
Azok után, amin keresztülmentem, nem hazudhatok

Baszd meg a hamis mosolyt, mosolyt
Baszd meg a hamis mosolyt, hamis mosolyt

Olvasom a dolgokat, amit írnak rólam
Hallom, amit mondanak a TV-ben
Őrület
Nehézkessé válik sokkolni engem
De néha-néha mégis sokkol
Ne hibáztass

Tdom, ezt az életet választttam
De, Édes, hálás vagyok, szeretném, ha tudnád
Örülök a szeretetnek
És minden másnak
Ha őszinte vagyok, nekem túlságosan befellegzett

Nem tudok megjátszani még egy mosolyt
Nem tudom megjátszani, hogy rendben vagyok
És nem fogom mondani, hogy jól vagyok
Azok után, amin keresztülmentem, nem hazudhatok

Baszd meg a hamis mosolyt, mosolyt
Baszd meg a hamis mosolyt, hamis mosolyt

Ha bánt valami, nem fogok hazudni róla
Csücsörített ajkak, karba tett kéz, attitűd
Ha mérges vagyok, nem fogok hazudni róla
Nyaktekerés, attitűd

Ha bánt valami, nem fogok hazudni róla
Csücsörített ajkak, karba tett kéz, attitűd
Ha mérges vagyok, nem fogok hazudni róla
Nyaktekerés, attitűd

Nem tudok megjátszani még egy mosolyt
Nem tudom megjátszani, hogy rendben vagyok
És nem fogom mondani, hogy jól vagyok
Azok után, amin keresztülmentem, nem hazudhatok

Baszd meg a hamis mosolyt, mosolyt
Baszd meg a hamis mosolyt, hamis mosolyt

Túrázz a Balatonnál

Mesi
Fordította: Mesi
A dal nincs fent Youtube-on

Ajánlott dalszövegek