Ariana Grande - Jason's Song (Gave It Away) (2015)

Jason's Song (Gave It Away)

Angol dalszöveg
Yeah, you really tried
But I was blind to all the lies you told me, boy
All the shit you've done
You can't outrun the way you understand me

You acted like you bought me at a bargain sale
You don't even care
You focused your frustration on a small detail
Blew it out of scale, like my ponytail

Well, if you don't want to see the girl I want to be
Then why, then why should I listen?
If you don't want to do the things I need from you
Goodbye, goodbye
Cause I gave it away, I gave it away, I gave it away
And I'm taking it right back

I'm no blow up doll, no free-for-all
No slave to your decision, ooh
Gotta find a way to break the spell
To get the hell away from those who block my vision

You used me as a fragment of your grand design, hey
And you, you don't get to put me on your bottom line
You don't get what's mine, and I'm doing fine

Said you don't want to see the girl I want to be
Then why, then why would I listen?
If you don't want to do the things I need from you
Goodbye, goodbye
Cause I gave it away, I gave it away, I gave it away
I'm taking it right back, baby

Well, if you don't want to see the girl I want to be
Then why, then why should I listen?
If you don't want to do the things I need from you
Goodbye, goodbye
Cause I gave it away, I gave it away, I gave it away
And I'm taking it right back, hey
Taking it right back, baby
I'm taking it right back, hey

Jason Dala (Eladta)

Magyar dalszöveg
Igen igazán próbáltál
De elfogult voltam a hazugságok közül mindegyik iránt, amit elmondtál nekem, fiú
A szar az egész amit tettél
Te nem tudsz elfutni az úton értesz engem

Úgy csinálsz mintha egy alkueladásnál vettél volna
Téged ráadásul nem érdeklek
A csalódottságodra fókuszáltál egy kicsi részletre
Skálából fújta azt mint a lófarkam.

Bugyogj, ha nem akarod látni azt a lányt, akit akarok, lenni
Akkor nahát, azután nekem hallgatnom kellene?
Ha nem akarod cselekedni azokat a dolgokat, amikre nekem szükségem van tőled
Viszlát, Viszlàt

Elajándékoztam azt, Elajándékoztam az,
elajándékoztam azt
És jobbra veszem azt hát

Én nem vagyok ütés fent baba, nincs általános verekedés
Nincs rabszolga a döntésedre, ooh
Úgy kell vélnie, hogy egy út eltöri a varázslatot
Eltávolítani a poklot azoktól, akik eltorlaszolják a látásomat

A nagy terved egy töredékeként használtál engem, hé
És te, nem sikerül tenned engem az alsó sorodra
Nem kapod azt, ami az enyém, és én jól tevő vagyok

Bugyogj, ha nem akarod látni azt a lányt, akit akarok, lenni
Akkor nahát, azután nahát nekem hallgatnom kellene?
Ha nem akarod cselekedni azokat a dolgokat, amikre nekem szükségem van tőled
Goodbye, goodbye
Ok elajándékoztam azt, elajándékoztam azt, elajándékoztam azt
És jobbra veszem azt hát, hé
Elfoglalás ez helyes hát, baba
Jobbra veszem azt hát, hé

Én nem vagyok ütés fent baba, nincs általános verekedés
Nincs rabszolga döntésekre, ooh
Úgy kell vélnie, hogy egy út eltörni a varázslatot
Eltávolítani a poklot azoktól, akik eltorlaszolják a látomásomat

A nagy terved töredékeként hazsnáltál, hé
És te, nem sikerül tenned engem az alsó sorodra
Nem kapod azt ami az enyém, és én jólét tevő vagyok


Azt mondod, nem akarod látni azt a lányt, akit akarok, lenni
Akkor nahát, azután nahát nekem hallgatnom kellene?
Ha nem akarod cselekedni azokat a dolgokat, amikre nekem szükségem van tőled
Goodbye, goodbye
Ok elajándékoztam azt, elajándékoztam azt, elajándékoztam azt

Bugyogj, ha nem akarod látni azt a lányt, akit akarok, lenni
Akkor nahát, azután nahát nekem hallgatnom kellene?
Ha nem akarod cselekedni azokat a dolgokat, amikre nekem szükségem van tőled
Goodbye, goodbye
Ok elajándékoztam azt, elajándékoztam azt, elajándékoztam azt
Miss.KillerN
Fordította: Miss.KillerN

Ajánlott dalszövegek