Ariana Grande - Piano (2010)

Piano

Angol dalszöveg
I could write a song with my new piano
I could sing about how love is a losing battle
Not hard, (it's not hard),
It's not hard, (it's not hard),
It's not hard, (it's not hard),
It's not hard, (It's not hard),

And I could sing about cupid and his shooting arrow
In the end, you'll find out that my heart was battered
Real hard (Real hard)
It's so hard (So hard)
Real hard (Real hard)
It's that hard (It's that hard)

But I rather make a song they can play on the radio
That makes you wanna dance
Don't it make you wanna dance
But I rather make a song they can play on the radio
That makes you wanna grab your lover's hand

So hold up and
Take it through the night
And you should follow through
To make it alright
Now grab each others' hands, get 'em up
I want to see you rock to the piano, the piano

I could write a song by my new piano
I could sing about how love is a losing battle
Not hard (It's not hard)
It's not hard (It's not hard)
It's not hard (It's not hard)
It's not hard (It's not hard)

And I could sing about cupid and his shooting arrow
In the end, you'll find out that my heart was battered
Real hard (It's not hard)
So hard (So hard)
Real hard (It's not hard)
It's not hard (It's not hard)

But I rather make a song they can play on the radio
That makes you wanna dance
Don't it make you wanna dance
But I rather make a song they can play on the radio
That makes you wanna grab your lover's hand

I'd rather tell you about how I'm feeling boy
And how I'm doing things my way
If I got my piano, then I know I'd be okay

I could write a song by my new piano
I could sing about how love is a losing battle
It's not hard (It's not hard)
It's not hard (It's not hard)
It's not hard (It's not hard)
It's not hard

Zongora

Magyar dalszöveg
Tudnék írni egy dalt az új zongorámon
Tudnék énekelni arról, hogy a szerelem egy vesztes csata
Nem nehéz, (ez nem nehéz),
Ez nem nehéz, (ez nem nehéz),
Ez nem nehéz, (ez nem nehéz).

És tudnék énekelni a kupidóról és a nyílvesszőjéről
A végén rájönnél, hogy milyen kopott a szívem
Igazán nehéz, (igazán nehéz),
Ez nagyon nehéz, (nagyon nehéz),
Igazán nehéz, (igazán nehéz),
Annyira nehéz, (annyira nehéz).

Inkább írok egy dalt, amit le tudnak adni a rádióban,
Amitől táncra perdülsz
Nem perdít táncra?
Inkább írok egy dalt, amit le tudnak adni a rádióban,
Amitől meg akarod fogni a szerelmed kezét

Szóval várj és
Maradj éjszakára
És kövesd,
hogy rendbe tehesd.
Most fogjuk meg egymás kezét, és gyerünk
Látni akarom, hogy a zongorára táncolsz

Tudnék írni egy dalt az új zongorámon
Tudnék énekelni arról, hogy a szerelem egy vesztes csata
Nem nehéz, (ez nem nehéz),
Ez nem nehéz, (ez nem nehéz),
Ez nem nehéz, (ez nem nehéz).

És tudnék énekelni a kupidóról és a nyílvesszőjéről
A végén rájönnél, hogy milyen kopott a szívem
Igazán nehéz, (igazán nehéz),
Ez nagyon nehéz, (nagyon nehéz),
Igazán nehéz, (igazán nehéz),
Annyira nehéz, (annyira nehéz).

Inkább írok egy dalt, amit le tudnak adni a rádióban,
Amitől táncra perdülsz
Nem perdít táncra?
Inkább írok egy dalt, amit le tudnak adni a rádióban,
Amitől meg akarod fogni a szerelmed kezét

Inkább elmondom neked, hogyan érzek
És hogy vannak a dolgaim
Ha itt lenne a zongorám, tudnám, hogy rendben vagyok

Tudnék írni egy dalt az új zongorámon
Tudnék énekelni arról, hogy a szerelem egy vesztes csata
Ez nem nehéz, (ez nem nehéz),
Ez nem nehéz, (ez nem nehéz),
Ez nem nehéz, (ez nem nehéz).
Ez nem nehéz.
kiratonxox
Fordította: kiratonxox

Ajánlott dalszövegek