';

Ariana Grande - sweetener (2018)

sweetener

Angol dalszöveg
[Chorus]
When life deals us cards
Make everything taste like it is salt
Then you come through like the sweetener you are
To bring the bitter taste to a halt

[Post-Chorus]
And then you get it, get it, get it, get it (ayy)
Hit it, hit it, hit it, hit it (ayy)
Flip it, flip it, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Mix it and mix it and mix it and mix it
Kiss it, kiss it, kiss it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

[Verse 1]
I like the way you lick the bowl (sheesh)
Somehow your method touches my soul (sheesh, yeah)
It lifts me up to heights unknown (ayy)
So when they ask, "How's life?" I go (sheesh, sheesh)

[Chorus]
When life deals us cards
Make everything taste like it is salt
Then you come through like the sweetener you are
To bring the bitter taste to a halt


[Post-Chorus]
And then you get it, get it, get it, get it (ayy)
Hit it, hit it, hit it, hit it (ayy)
Flip it, flip it, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Mix it and mix it and mix it and mix it
Kiss it, kiss it, kiss it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)

[Verse 2]
Your mama sent us horoscopes (sheesh)
Had so much fun watching them unfold (sheesh, yeah)
You said she like me, I smiled, I know (ayy)
So when they ask, "How’s life?" I go (sheesh, sheesh)

[Chorus]
When life deals us cards
Make everything taste like it is salt
Then you come through like the sweetener you are
To bring the bitter taste to a halt

[Post-Chorus]
And then you get it, get it, get it, get it
Hit it, hit it, hit it, hit it
Flip it, flip it, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Mix it and mix it and mix it and mix it
Kiss it, kiss it, kiss it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)


[Bridge]
And then we lay it back, talk the rest of the night
Things that we can light make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Talking about what you wanna do, whether it's wrong or right
I am followin' you ’cause you make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Say, I don't know what I'd do without you in my life, it'd be so sour
I'm hoping that everybody can experience what we have in ours

[Chorus]
When life deals us cards
Make everything taste like it is salt (sheesh, sheesh)
Then you come through like the sweetener you are
To bring the bitter taste to a halt (sheesh, sheesh)

[Post-Chorus]
And then you get it, get it, get it, get it
Hit it, hit it, hit it, hit it
Flip it, flip it, flip it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
Twist it, twist it, twist it, twist it
Mix it and mix it and mix it and mix it
Kiss it, kiss it, kiss it
You make me say oh, oh (sheesh, sheesh)
You make me say oh, babe

édesítőszer

Magyar dalszöveg
[Chorus]
Amikor az élet kezeli a kártyáinkat
Mindennek olyan íze van, mint a sónak
Akkor te jössz, mint egy édesítőszer
Hogy megállítsd a keserű ízt

[Post-Chorus]
És megszerzed,
Megütöd,
Megfordítod
Arra késztetsz, hogy azt mondjam; oh.
Összekevered,
Összerázod,
Megcsókolod.
Arra késztetsz, hogy azt mondjam; oh.

[Verse 1]
Szeretem, ahogy kinyalod a tálat
Valamilyen módszerrel megérinted a lelkemet
Ismeretlen magasságokba emel
Szóval, amikor azt kérdezik " Milyen az élet? " én megyek.

[Chorus]
Amikor az élet kezeli a kártyáinkat
Mindennek olyan íze van, mint a sónak
Akkor te jössz, mint egy édesítőszer
Hogy megállítsd a keserű ízt

[Post-Chorus]
És megszerzed,
Megütöd,
Megfordítod
Arra késztetsz, hogy azt mondjam; oh.
Összekevered,
Összerázod,
Megcsókolod.
Arra késztetsz, hogy azt mondjam; oh.

[Verse 2]
Anyukád elküldte a horoszkópunkat
Jól szórakoztunk, miközben nézegettük
Azt mondtad, kedvel engem, mosolygtam, tudom.
Szóval, mikor megkérdezik, milyen az élet, én megyek

[Chorus]
Amikor az élet kezeli a kártyáinkat
Mindennek olyan íze van, mint a sónak
Akkor te jössz, mint egy édesítőszer
Hogy megállítsd a keserű ízt

[Post-Chorus]
És megszerzed,
Megütöd,
Megfordítod
Arra késztetsz, hogy azt mondjam; oh.
Összekevered,
Összerázod,
Megcsókolod.
Arra késztetsz, hogy azt mondjam; oh.

[Bridge]
Aztán lefekszünk, és átbeszéljük az egész éjszakat
Dolgok, amiket megvilágítunk arra késztet, hogy azt mondjam; oh.
Beszélünk arról, hogy mit akarsz tenni, hogy milyen az időjárás
Követlek, mert elvarázsolsz.
Nem tudom mit tennék nélküled az életemmel, annyira savanyú lenne.
Remélem mindenki átélheti, amit mi.

[Chorus]
Amikor az élet kezeli a kártyáinkat
Mindennek olyan íze van, mint a sónak
Akkor te jössz, mint egy édesítőszer
Hogy megállítsd a keserű ízt

[Post-Chorus]
És megszerzed,
Megütöd,
Megfordítod
Arra késztetsz, hogy azt mondjam; oh.
Összekevered,
Összerázod,
Megcsókolod.
Arra késztetsz, hogy azt mondjam; oh.
maybeoops
Fordította: maybeoops

Ajánlott dalszövegek