';

Ariana Grande - Zero to Hero (2015)

Zero to Hero

Angol dalszöveg
Bless my soul
Herc was on a roll
Person of the week in every Greek opinion poll
What a pro!
Herc could stop a show
Point him at a monster and we are talking SRO

He was a no one
A zero, zero
Now he a hot shot
He's a hero
He was a kid with his act down pat
From zero to hero in no time flat
Zero to hero just like that!

When he smiled the girls went wild
With oohs and ahhs
And they slapped his face on ev'ry vase
(On every vahse)

From appearance fees and royalties
Our Herc had cash to burn
Now nouveau riche and famous
He could tell you what the Grecian "earn"!

Say amen
There he goes again
Sweet and undefeated
And an awesome 10 for 10
Folks lined up
Just to watch him flex
And his perfect package packed a pair of pretty pecs

Hercie, he comes, he sees, he conquers
Honey, the crowds were going bonkers
He showed the moxie, brains, and spunk
From zero to hero
A major hunk
Zero to hero
And who'd have thunk?

Who put the "glad" in "gladiator"?
Hercules!
Whose daring deeds are great theater?
Hercules!
Is he bold?
No one braver!
Is he sweet?
Our favorite flavor!

Hercules, Hercules
Hercules, Hercules
Hercules, Hercules

Bless my soul
Herc was on a roll
Undefeated
Riding high
And the nicest guy
Not conceited

He was a nothin'
A zero, zero
How he's a honcho
He's our hero
He hit the heights a breakneck speed!

From zero to hero
Herc is a hero
Now he's a hero

Yes indeed!

Herkules a hős

Magyar dalszöveg
Szó mi szó, Herki bomba jó
Minden egyes sikerlistán tuti befutó
Világsztár, telt házat csinál
Zárd össze egy szörnnyel s minden profit lepipál

Tegnap még nem volt
Túl a nullán
Ma már nagyágyú
Ő a csúcsszám
Ne fogadj másra, csak ő győzhet
Hisz nem kellett hozzá csak száz hőstett
Egyszerű srácból főhős lett.

Kicsak látja, száját tátja
úúúúgy áááááám,
Bizony többet ér hét férfinél
Hét férfin áll!
Aki sikert ér el, sikerbért nyer,
Nagy lóvét kaszál!
Herk banktábláján sok-sok pénzel
Teli antik váza áll!

Vártunk már, nézd ott megy a sztár!
Szép, és verhetetlen,
Neki mindig tíz pont jár!
Mindig fitt, gyúrni sose rest,
Lesd meg este, mert a teste istenien fest!
Herki te jössz és látsz és győzöl,
Minden kis hőst és sztárt lefőzől,
Egyrészt kurázsi, két részt ész,
Ez görögül úgy szól, hogy Heraklész,
Egyszerű srác volt, most hős és kész!

Ki bánik zsonglőrként a karddal?
Herkules!
Kit dicsőit minden antik kardal?
Herkules!
Vitéz hős!
Remek férfi!
Csinos srác!
Ó öröm nézni!

Herkules....Herkules....Herkules....

Szó mi szó, Herki csuda jó,
Verhetetlen!
Tégy próbát!
Bírja a strapát!
Meg se rezzen!
Tegnap még nem volt
Túl a nullán
Ma ő a bajnok!
Csúcsszám, csúcsszám!
Feltört, a fénylő égen száll,,
Mert ma ő a főhős...
Igen a főhős...
Ma ő a főhős....
Ő a sztár!
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek