';

Aries - Carousel (2019)

Carousel

Angol dalszöveg
That is all
You know? It's a routine with some of these, man

Little girl, bring fire from her world
I'm trying, I'm lost, only murmur
Stay in for the summer

Stay in for the summer and while six feet under
And I kept that number, call her, call her
Keep falling, falling, like
Carousel, known to raise hell like I'm Tyrion
In chain mail, gimme head, tails, see the jaw drop
Face melt, like a basehead, Libra scale, balance both sides
And she do it well, so well, so well, yeah
Rain man, ducking from the sun, doing okay then?
All these feelings bottled inside like a house dog
Bounty on the outlaw, should get out the house more
Playing off the foul ball, you could stick around

Little girl, bring fire from her world
I'm trying, I'm lost, only murmurs
Find time, yeah, find time
Unsure, I'm lying, stay in for the summer

Little girl, bring fire from her world
I'm trying, I'm lost, only murmurs
Find time, find time, if she's unsure
Find time, stay in for the summer

Quiet, lonely, nobody told me, drifting aside, yeah, running away
Soon as you got those new Nikes
Soon as you got those new Nikes
Busy cutting the checks, I'm used to cutting the ties, okay
Pull up your pants, okay
Remember them rolling eyes, now they're all fans, okay
Hanging from grapevines, she want the juice now
She want it all, right, get it from you now (Get it from you now)
Little girl, drifting aside, drifting aside

Call her, call her, keep falling, falling, like-
Carousel, on the same ride, we're on the same
We're on the same ride, we're on the same ride
We're on the same

Little girl, bring fire from her world
I'm trying, I'm lost, only murmurs
Find time, find time, if she's unsure
Find time, stay in for the summer

Yeah, yeah
Carousel

Körhinta

Magyar dalszöveg
Ez minden
Tudod? Ez néhány embernek egy rutin, ember

Kis csaj, kaptam egy kis tüzet az életéből
Próbálkozom, elveszett vagyok, csak morajt hallok
Bent maradok a nyár végéig

Bent maradok a nyár végéig, 2 méter mélyen
És megtartottam azt a számot, felhívom, felhívom
Csak beleesek lassan, lassan, mint
Egy körhinta, ismert vagyok arról, hogy mindig felfordulást csinálok, mint Tyrion*
Körlevélben, legyen fej vagy írás, látom ahogy leesik az álluk
Leolvad az arcuk, mint egy drogosé, a Mérleg** mérlege, egyensúlyban van a két oldal
És jól csinálja, olyan jól, olyan jól, olyan jól
Esőember, a Napban rejtőzködsz, jól vagy?
Ezt a sok érzést magamba fojtom, mint egy házi kutya
Bőkezű vagyok az illegális dolgokkal, de néha kimehetnék a házból gyakrabban
A szabálytalan dobással játszom, maradhatnál egy kicsit te is

Kis csaj, kaptam egy kis tüzet az életéből
Próbálkozom, elveszett vagyok, csak morajt hallok
Találok időt, találok időt
Bizonytalan vagyok, hazudtam, bent maradok a nyár végéig

Kis csaj, kaptam egy kis tüzet az életéből
Próbálkozom, elveszett vagyok, csak morajt hallok
Találok időt, találok időt, ha bizonytalan
Találok időt, bent maradok nyár végéig

Csendben vagyok és magányos, senki nem mondta, hogy ez lesz, félre húzódok és elmenekülök
Rögtön, amikor megkaptad azt a Niket
Rögtön, amikor megkaptad azt a Niket
Nem érek rá, számolom a pénzem, bár ahhoz vagyok hozzászokva, hogy kapcsolatokat szakítsak meg
Húzd fel a nadrágod, oké
Emlékszem azokra, akik csak a szemüket forgatták, most mind a rajongóim
Szőlőtőkékről lógnak, a lány meg a levét akarja
Az összeset akarja, tőled tanulta (tőled tanulta)
Kis csaj, félre húzódik, félre húzódik

Felhívom, felhívom, beleesek lassan, lassan, mint-
Egy körhinta, ugyanazon a körön, ugyanazon megyünk
Ugyanazon a körön, ugyanazon a körön megyünk
Ugyanazon

Kis csaj, kaptam egy kis tüzet az életéből
Próbálkozom, elveszett vagyok, csak morajt hallok
Találok időt, találok időt, ha bizonytalan
Találok időt, bent maradok nyár végéig

Körhinta
norasbruises
Fordította: norasbruises
*: Tyrion Lannister a Trónok Harcából
**: a mérleg, mint csillagjegy és mint használati eszköz angol megfelelőivel folytatott szójáték

Ajánlott dalszövegek