';

ARON - Nieve (2021)

Nieve

Angol dalszöveg
Te voy a contar dos cosas, mamá
Una, que ya se ha hecho tarde
Otra, que no sé volver
Lo intenté y no logro acostumbrarme
Otra noche que he vuelto a beber
Otra noche que se me ha hecho tarde
Cuántas veces más voy a soñar
Que no consigo adaptarme

Te voy a contar dos cosas, mamá
Una, que ya se ha hecho tarde
Otra, que no sé volver (volver)
Lo intenté y no logro acostumbrarme
Otra noche que he vuelto a beber
Otra noche que se me ha hecho tarde
Cuántas veces más voy a soñar
Que no consigo adaptarme

Tengo a mis muertos cuidándome
Tengo la sangre y tengo la sed
Tengo más rabia, pero menos odio
Mi ángel en el cielo susurrándome
Que a ti no me acerque, que no me haces bien
Que cuide a lo' míos, yo ya sé bien quién
Miro la luna, me mira de vuelta
Quizá e' la droga o somos ambos
O es esa boba, la que mata santos
No sé qué hacer, no me quedan más llantos
No sé volver y el camino es de esparto
Voces en el coco con niebla en el cuarto

Juro por Dios que ya nadie me puede
Tomo otra pill y los ojos en blanco
Nieve, nieve
Nieve, nieve, nieve

Te voy a contar dos cosas, mamá
Una, que ya se ha hecho tarde
Otra, que no sé volver
Lo intenté y no logro acostumbrarme
Otra noche que he vuelto a beber
Otra noche que se me ha hecho tarde
Cuántas veces más voy a soñar
Que no consigo adaptarme

Tengo a mi madre llamándome
No tengo a dios, pero tengo fe
Fe en que puedo contra la pared
Fe en que quiero, pero no lo ve
Ven que puedo y eso ellos lo temen
Vuelvo al ruedo, sé que no me quieren
Tomo otra pill, voy anestesiao'
Voy por la calle de la'o a la'o
Tus besos ko me han deja'o y duele
Sale el sol con gafas Loewe
No sé dónde ni sé por qué
Pero me da que lo he vuelto a hacer

Juro por Dios que ya nadie me puede
Tomo otra pill y los ojos en blanco
Nieve, nieve
Nieve, nieve, nieve
Nieve, nieve
Nieve, nieve, nieve
Nieve, nieve
Nieve, nieve, nieve (nadie me puede, no)
Nieve, nieve
Nieve, nieve, nieve
Nieve, nieve
Nieve, nieve, nieve (nadie me puede, no)

Otra noche que se me ha hecho tarde
Otra noche que vuelvo a matarno'
Al final soy siempre el culpable
Al final me volveré loco (nadie puede, no)
Trago otra Gucci, me sabe a poco
No quiero ser yo el que te moleste
Si así lo quieres, entonces pues vete
Voy volao', mi droga está al la'o

Te voy a contar dos cosas, mamá
Una, que ya se ha hecho tarde (tan tarde)
Otra, que no sé volver (volver)
Lo intenté y no logro acostumbrarme
Otra noche que he vuelto a beber
Otra noche que se me ha hecho tarde (tomo otra pill y los ojos en blanco)
Cuántas veces más voy a soñar (nadie me, nadie me, nadie me)
Que no consigo adaptarme (nadie me puede, no)
Te voy a contar dos cosas, mamá (to-todo)
Una, que ya se ha hecho tarde (tan tarde)
Otra, que no sé volver (volver)
Lo intenté y no logro acostumbrarme (tomo otra pill y los ojos en blanco)
Otra noche que he vuelto a beber
Otra noche que se me ha hecho tarde
Cuántas veces más voy a soñar
Que no consigo adaptarme

Magyar dalszöveg
Elmesélek két dolgot, bébi
Egyik, hogy már késő
Másik, hogy nem tudok visszatérni
Megpróbáltam, és nem tudtam megszokni
Egyik este újra ittam
Egy másik este elkéstem
Hányszor fogok még álmodni
Nem tudok alkalmazkodni

Elmesélek két dolgot, bébi
Egyik, hogy már késő
Másik, hogy nem tudok visszatérni (visszatérni)
Megpróbáltam, és nem tudtam megszokni
Egyik este újra ittam
Egy másik este elkéstem
Hányszor fogok még álmodni
Nem tudok alkalmazkodni

A halottaim vigyáznak rám
Meg van a vér és meg van a szomjúság
Több a haragom de kevésbé utálom
Az angyalom az égben azt suttogja
Hogy ne közelítsek, nem teszel jót nekem
Vigyáz rám, már jól tudom ki az
Nézem a holdat, és vissza néz rám
Talán ez a drog, vagy kettesben vagyunk
Vagy ez az a bolond aki megöli a szenteket
Nem tudom mit tegyek, nincs több sírás
Nem tudok visszatérni, és az út sem tiszta
Kókuszdió hangok a ködös szobában

Istenre esküszöm, már senki sem tehet értem
Beveszek még egy pirulát és a szemem felfordul
Hó, hó
Hó, hó, hó

Elmesélek két dolgot, bébi
Egyik, hogy már késő
Másik, hogy nem tudok visszatérni
Megpróbáltam, és nem tudtam megszokni
Egyik este újra ittam
Egy másik este elkéstem
Hányszor fogok még álmodni
Nem tudok alkalmazkodni

Ahogy anyám hív
Nincs Istenem de van hitem
Hit amitől falhoz állok
Hit amit akarok, de nem látok
Látják, hogy tudom, és ettől félnek
Vissza térek a ringbe, tudom nem akarnak
Veszek még egy pirulát, ezek elaltatnak
Az utcán faltól falig sétálva
A csókjaid elhagynak és fájnak
Lemegy a nap egy Loewe szemüvegben
Nem tudom honnan, nem tudom miért
De megadatik, hogy újra megtegyem

Istenre esküszöm, már senki sem tehet értem
Beveszek még egy pirulát és a szemem felfordul
Hó, hó
Hó, hó, hó
Hó, hó
Hó, hó, hó
Hó, hó
Hó, hó, hó (senki sem tehet értem, nem)
Hó, hó
Hó, hó, hó
Hó, hó
Hó, hó, hó (senki sem tehet értem, nem)

Egyik éjjel mikor elkéstem
Egyik éjjel amit megöltem
Végül mindig én vagyok a bűnös
Végül mindig megőrülök (senki nem képes, nem)
Veszek még egy Guccit, még ízlik
Nem akarok az lenni, aki zavar téged
Hát ha akarsz, menj el
Én repülni fogok, mellettem a drogom

Elmesélek két dolgot, bébi
Egyik, hogy már késő (annyira késő)
Másik, hogy nem tudok visszatérni (visszatérni)
Megpróbáltam, és nem tudtam megszokni
Egyik este újra ittam
Egy másik este elkéstem (Beveszek még egy pirulát és a szemem felfordul)
Hányszor fogok még álmodni (értem senki, értem senki, értem senki)
Nem tudok alkalmazkodni (értem senki sem tehet, nem)
Elmesélek két dolgot, bébi (mindent)
Egyik, hogy már késő (annyira késő)
Másik, hogy nem tudok visszatérni (visszatérni)
Megpróbáltam, és nem tudtam megszokni (Beveszek még egy pirulát és a szemem felfordul)
Egyik este újra ittam
Egy másik este elkéstem
Hányszor fogok még álmodni
Nem tudok alkalmazkodni
evelin05
Fordította: evelin05

Ajánlott dalszövegek