Arrested Youth - Brightside (2019)

Brightside

Angol dalszöveg
I woke up on the wrong side of my head
Been looking for the brightside instead

So many times I've been let down
But that never washed my spirit out
I've tasted blood while on the ground
Still every time I stand up proud
I carve these letters across my chest
And I vow to show myself respect
So when my day has come at last
I'll say the words 'This too shall pass'

I woke up on the wrong side of my head
Been looking for the brightside instead
When all of these people
Keep falling around me
I wonder if I could be next
Let's keep it on the brightside

Let's keep it on the brightside

I'm stuck inside the middle of a fight with good and evil
I try my best to mediate but they're both stubborn people
I think I finally figured out this misery equation
The sum of my frustrations minus all my expectations
My therapist said I should try and focus on the future
But every time I try to focus I feel like a loser
My right brain just switched side with my left brain
I woke up on the wrong side, now all I feel is neck pain

I woke up on the wrong side of my head
Been looking for the brightside instead
When all of these people keep falling around me
I wonder if I could be next
Let's keep it on the brightside

Let's keep it on the brightside
Let's keep it on the brightside

Let's keep it on the brightside

So many times I've been let down
But that never washed my spirit out
I've tasted blood while on the ground
Still every time I stand up proud

I woke up on the wrong side of my head
Been looking for the brightside instead
When all of these people
Keep falling around me
I wonder if I could be next
Let's keep it on the brightside

Let's keep it on the brightside
Let's keep it on the brightside

Let's keep it on the brightside

Let's keep it on the brightside

Let's keep it on the brightside
Let's keep it on the brightside

Let's keep it on the brightside

Napos Oldal

Magyar dalszöveg
A fejem rossz oldalán ébredtem
Már mióta a napos oldalt keresem

Már annyiszor elárultak
De ez soha nem halványította el a lelkemet
Ízleltem már vért legyőzve
Mégis mindig büszkén állok fel
Belevéstem ezeket a betűket a mellkasomba
És megesküdtem hogy megbecsülöm magam
Szóval amikor végre eljön az utolsó napom
Ki mondom a szavakat 'Ezt is kibírom'

A fejem rossz oldalán ébredtem
Már mióta a napos oldalt keresem
Amikor az összes ember
Tovább zuhan mellettem
Talán én lehetek a következő
Maradjunk a napos oldalon

Maradjunk a napos oldalon

Egy harc közepében ragadtam jó és rossz között
Mindenemet beleadom hogy közvetítsek, de mindketten makacs emberek
Azt hiszem végre megfejtettem ezt a szenvedés egyenletet
Az összege a frusztrációimnak mínusz az összes elvárásom
A terapeutám azt mondta a jövőre kéne fókuszálnom
De bármikor próbálom, egy vesztesnek érzem magam
A jobb agyféltekém helyet cserélt a ballal
A rossz oldalon ébredtem, most csak azt érzem hogy fáj a nyakam

A fejem rossz oldalán ébredtem
Már mióta a napos oldalt keresem
Amikor az összes ember
Tovább zuhan mellettem
Talán én lehetek a következő
Maradjunk a napos oldalon

Maradjunk a napos oldalon
Maradjunk a napos oldalon

Maradjunk a napos oldalon

Már annyiszor elárultak
De ez soha nem halványította el a lelkemet
Ízleltem már vért legyőzve
Mégis mindig büszkén állok fel

A fejem rossz oldalán ébredtem
Már mióta a napos oldalt keresem
Amikor az összes ember
Tovább zuhan mellettem
Talán én lehetek a következő
Maradjunk a napos oldalon

Maradjunk a napos oldalon
Maradjunk a napos oldalon

Maradjunk a napos oldalon

Maradjunk a napos oldalon

Maradjunk a napos oldalon
Maradjunk a napos oldalon

Maradjunk a napos oldalon
Moren
Fordította: Moren

Ajánlott dalszövegek