';

Asaf Avidan - Lost horse (2020)

Lost horse

Angol dalszöveg
Love, love, love, love

All my body's undulating
Back and forth but it's too late and
There's no cure and no sedating
All this pain we're generating
This prolonged, insane, grotesque thing
That we wrongly have been naming "love"
Honey, this ain't love, no

Pretty soon, I will be feeding
On the taps your little feet in
Silver boots make when they're fleeing town
And I can't get around to being
Much surprised by memories speeding
On the road on which we're bleeding
Love
Honey, this ain't love

I want you to hold me
Perpendicularly only
A sundial for the gods
We were born, born to fail
I want you to hold me
Perpendicularly only
A sundial for the gods
We were born, born to fail

It's raining cats and dogs and lightning
Strikes my heart and sheds some light on
To the fact it ain't so frightening
How there hasn't been your pretty sight in
So much time, my teeth are whitening
From the blood we shed while biting
Love
Honey, this ain't love

I want you to hold me
Perpendicularly only
A sundial for the gods
We were born, born to fail
I want you to hold me
Perpendicularly only
A sundial for the gods
We were born, born to fail

I want you to hold me
Perpendicularly only
A sundial for the gods
We were born, born to fail

Only
Born to fail

I want you to hold me
Perpendicularly only
A sundial for the gods
We were born, born to fail

Love, love, love, love
Love, love, love, love
Love, love, love, love, love

Elveszett ló

Magyar dalszöveg
Szerelem,szerelem,szerelem,szerelem

Az egész testem hullámzik
Oda-vissza, de már késő és
Nincs gyógymód és nincs nyugtató
Mind ez a fájdalom amit mi generálunk
Ez a hosszan tartó, őrült, groteszk dolog
Amit tévesen neveztünk el "szerelemnek"
Édesem, ez nem szerelem , nem

Hamarosan, etetni fogok
A csapokon, ahol a kis lábad van
Ezüst csizma készül, amikor elmenekülnek a városból
És nem tudom megkerülni a létemet
Sok meglepetés az emlékek gyors száguldásától
Azon az úton, amelyen vérzünk
Szerelem
Édesem, ez nem szerelem , nem

Azt akarom, hogy tarts engem
Csak merőlegesen
Napóra az istenek számára
Születettünk, kudarcra születtünk
Azt akarom, hogy tarts engem
Csak merőlegesen
Napóra az istenek számára
Születettünk, kudarcra születtünk

Esik macskák és kutyák, villámlás
Megütik a szívemet, és fényt derítenek
A tényért, hogy nem is olyan ijesztő
Hogy nem volt a szép látványod
Sok idő, a fogaim kifehérednek
A vérből, amelyet harapás közben ontottunk
Szerelem
Édesem, ez nem szerelem , nem

Azt akarom, hogy tarts engem
Csak merőlegesen
Napóra az istenek számára
Születettünk, kudarcra születtünk
Azt akarom, hogy tarts engem
Csak merőlegesen
Napóra az istenek számára
Születettünk, kudarcra születtünk

Azt akarom, hogy tarts engem
Csak merőlegesen
Napóra az istenek számára
Születettünk, kudarcra születtünk

Csak
Kudarcra születtünk

Azt akarom, hogy tarts engem
Csak merőlegesen
Napóra az istenek számára
Születettünk, kudarcra születtünk

Szerelem, szerelem, szerelem,szerelem
Szerelem, szerelem, szerelem,szerelem
Szerelem, szerelem, szerelem,szerelem, szerelem
saramatesz
Fordította: saramatesz

Ajánlott dalszövegek