Sabrina Carpenter - Dumb & Poetic (2024)

Dumb & Poetic

Angol dalszöveg
You're so dumb and poetic
It's just what I fall for, I like the aesthetic
Every self-help book, you've already read it
Cherry-pick lines like they're words you invented
Gold star for hi-brow manipulation
And, "Love everyone," is your favorite quotation
Try to come off like you're soft and well-spoken
Jack off to lyrics by Leonard Cohen

Don't think you understand
Just 'cause you talk like one doesn't make you a man

You're so sad there's no communication
But, baby, you put us in this situation
You're running so fast from the hearts that you're breakin'
Save all your breath for your floor meditation
You're so empathetic, you'd make a great wife
And I promise the mushrooms aren't changing your life
Well, you crashed the car and abandoned the wreckage
Fuck with my head like it's some kind of fetish

Don't think you understand
Just 'cause you act like one doesn't make you a man

Don't think you understand
Just 'cause you leave like one
Doesn't make you a man

Buta & költői

Magyar dalszöveg
Olyan buta és költői vagy
Pont ez fog meg, tetszik az esztétika
Önsegítő könyvek, már az összeset kiolvastad
Válogatod a mondatokat, mintha te találtad volna ki őket
Arany csillagot érdemelsz a művelt manipulációidra
És a “mindenkit szeretek” a kedvenc idézetet
Próbálod elhitetni, hogy lágy és jó beszélő vagy
Leonard Cohen szövegekre vered ki

Nem hiszem, hogy érted
Csak azért mert úgy beszélsz, nem leszel férfi

Annyira szomorú vagy, mert nincs közöttünk kommunikáció
De bébi, te tettél minket ebbe a szituációba
Csak úgy menekülsz általad összetört szívektől
Hagysz egy kis levegőt a meditációdra is
Olyan empatikus vagy, tökéletes feleség lennél
És esküszöm a gombák se változtatják meg az életed
Összetörted a kocsit, és otthagytad a roncsokat
Kibaszol velem mintha valami fétis lenne

Nem hiszem hogy érted
Csak azért mert úgy beszélsz, nem leszel férfi

Nem hiszem hogy érted
Csak azért mert úgy beszélsz
Nem leszel férfi
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek