';

Ashnikko - Nice Girl (2018)

Nice Girl

Angol dalszöveg
I'll hug the world, suffocate it with a pillow
Pat 'em on the head, make a boy feel little
Snuck out the side door, sly on my tiptoe
He said he's hard but he crumble like Nabisco
Super sweet ice tea, apple pie
What do you really mean when you calling me nice?
You eat the peach, gotta check if it's ripe
I know he want a salad and I know he not my type and
Dust yourself off, girl, keep your chin up
You wanna hold a gun but they made you a pinup
A girl want fun and a girl wanna sin some
I want the teddy bear, now a bitch gonna win one

Know he wanna, know he wanna be next to me
Know he wanna, know he wanna be next to me
Know he wanna, know he wanna be next to me
Know he wanna, know he wanna be ne-

He says he wants a nice girl
I'm that "fuck up your life" girl
I don't wanna be a nice girl
Bad, bad, I ain't right, girl
He says he wants a nice girl
I'm that "fuck up your life" girl
I don't wanna be a nice girl
Bad, bad, I ain't right, girl

Pinkie swear that I might be nice
He says I'm a lost cause and he might be right
Fuck a faux-pas, it's my time to shine
I'm in the country club getting my card declined
What's he doing? I don't need a brave knight
We can sword fight, that don't mean I'll behave nice
Stick it to him like a stick of dynamite
Cyanide on the side, ooh, I love the limelight
Woah, woah, we're a lousy bunch
To tell the truth, role models weren't around me much
On a bad day, you could say I'm sweeter than ice cream
They told me to be nice and I told 'em to bite me

I know he wanna, know he wanna be next to me
Know he wanna, know he wanna be next to me
Know he wanna, know he wanna be next to me
Know he wanna, know he wanna be next to me
Know he wanna, know he wanna be next to me
Know he wanna, know he wanna be next to me
Know he wanna, know he wanna be next to me
Know he wanna, know he wanna be-

He says he wants a nice girl
I'm that "fuck up your life" girl
I don't wanna be a nice girl
Bad, bad, I ain't right, girl
He says he wants a nice girl
I'm that "fuck up your life" girl
I don't wanna be a nice girl
Bad, bad, I ain't right, girl

Szép Lány

Magyar dalszöveg
Megfogom ölelni a világot, megfojtom egy párnával
Megpaskolom a fejüket, egy fiút kicsinek éreztetek
A mellékajtón kisurrantam, ravaszon, a lábujjaimon
Azt mondja, hogy kemény, de szétesik, mint Nabisco
Nagyon édes jegestea, almáspite
Mit értesz pontosan amikor szépnek hívsz engem?
Harapsz a barackból, csekkolod, zamatos-e
Tudom, hogy salátára vágyik és tudom, hogy nem az esetem és
Porold le magad, csaje, emeld fel az állad
Pisztolyt akarsz kézben tartani, de címlaplánynak szántak
A lány szórakozni akar és a lány vétkezni akar kicsit
A plüssállatot akarom, a kurva meg is nyeri magának

Tudom, hogy, tudom, hogy mellettem akar lenni
Tudom, hogy, tudom, hogy mellettem akar lenni
Tudom, hogy, tudom, hogy mellettem akar lenni
Tudom, hogy, tudom, hogy me-

Azt mondja, minden vágya egy szép lány
Én vagyok a "felkúrom az életedet" lány
Nem akarok lenni egy szép lány
Rossz, rossz, nem vagyok jó, lány
Azt mondja, minden vágya egy szép lány
Én vagyok a "felkúrom az életedet" lány
Nem akarok lenni egy szép lány
Rossz, rossz, nem vagyok jó, lány

Kisujj eskü, lehet, hogy kedves leszek
Azt mondja, veszett ügy vagyok és igaza lehet
Kapja be a félrelépést, eljött én időm ragyogni
A klubházban vagyok, elutasítják a kártyámat
Mit csinál? Nincs szükségem egy bátor lovagra
Kardozhatunk, de attól még nem fogok szépen viselkedni
Hozzányomom, mint egy darab dinamitot
Cianid mellette, ó, imádom a rivaldafényt
Woah, woah, pocsék egy bagázs vagyunk
Hogy őszinte legyek, példaképek nem voltak sokat körülöttem
Egy rossz napon azt mondhatnád édesebb vagyok a jégkrémnél
Azt mondták legyek szép, mire azt mondtam, harapjanak belém

Tudom, hogy, tudom, hogy mellettem akar lenni
Tudom, hogy, tudom, hogy mellettem akar lenni
Tudom, hogy, tudom, hogy mellettem akar lenni
Tudom, hogy, tudom, hogy mellettem akar lenni
Tudom, hogy, tudom, hogy mellettem akar lenni
Tudom, hogy, tudom, hogy mellettem akar lenni
Tudom, hogy, tudom, hogy mellettem akar lenni
Tudom, hogy, tudom, hogy me-

Azt mondja, minden vágya egy szép lány
Én vagyok a "felkúrom az életedet" lány
Nem akarok lenni egy szép lány
Rossz, rossz, nem vagyok jó, lány
Azt mondja, minden vágya egy szép lány
Én vagyok a "felkúrom az életedet" lány
Nem akarok lenni egy szép lány
Rossz, rossz, nem vagyok jó, lány
Marcoca
Fordította: Marcoca
Nabisco = egy amerikai keksz és nassolni való márka

Ajánlott dalszövegek