Ellie Goulding - My Blood (2014)

My Blood

Angol dalszöveg
That feeling that doesn't go away just did
And I walked a thousand miles to prove it
And I'm caught in the crossfire of my own thoughts
The color of my blood is all I see on the rocks
As you sail from me

Alarms will ring for eternity
The waves will break every chain on me
My bones will bleach
My flesh will flee
So help my lifeless frame to breathe

And God knows I'm not dying but I bleed now
And God knows it's the only way to heal now
With all the blood I lost with you
It drowns the love I thought I knew

The lost dreams are buried in my sleep for him
And this was the ecstasy of a love forgotten
And I'm thrown in the gunfire of empty bullets
And my blood is all I see
As you steal my soul from me

Alarms will ring for eternity
The waves will break every chain on me

And God knows I'm not dying but I bleed now
And God knows it's the only way to heal now
With all the blood I lost with you
It drowns the love I thought I knew

Ohhh, ohh oh [x6]

And God knows I'm not dying but I bleed now
And God knows it's the only way to heal now
With all the blood I lost with you
It drowns the love I thought I knew

And God knows I'm not dying but I bleed now
And God knows it's the only way to heal now
With all the blood I lost with you
It drowns the love I thought I knew

Az én vérem

Magyar dalszöveg
Az az érzés ami nem meg el csak úgy, épp elment
És ezer mérföldet gyakoroltam, hogy bebizonyítsam
És a saját gondolataim kereszttüzében ragadtam
Csak a vérem színét látom a köveken
Ahogy elhajózol tőlem

A vészharangok a végtelenségig csengeni fognak
A hullámok minden láncot el fognak törni rajtam
A csontjaim kifehérednek
A húsom eltűnik
Úgyhogy segíts az élettelen keretemnek lélegezni

És Isten tudja, hogy nem haldoklok de most vérzem
És Isten tudja, most csak így tudok meggyógyulni
A sok vérrel melyet elvesztettem miattad
Elfojtja a szerelmet melyről azt hittem, ismerem

Az elveszett álmaimat elástam álmom előle
És ez volt az extázisa egy elfeledett szerelemnek
És üres lövedékek záporába dobtak
És csak a véremet látom
Ahogy ellopod a lelkem tőlem

A vészharangok a végtelenségig csengeni fognak
A hullámok minden láncot el fognak törni rajtam

És Isten tudja, hogy nem haldoklok de most vérzem
És Isten tudja, most csak így tudok meggyógyulni
A sok vérrel melyet elvesztettem miattad
Elfojtja a szerelmet melyről azt hittem, ismerem

Ohhh, ohh oh [x6]

És Isten tudja, hogy nem haldoklok de most vérzem
És Isten tudja, most csak így tudok meggyógyulni
A sok vérrel melyet elvesztettem miattad
Elfojtja a szerelmet melyről azt hittem, ismerem

És Isten tudja, hogy nem haldoklok de most vérzem
És Isten tudja, most csak így tudok meggyógyulni
A sok vérrel melyet elvesztettem miattad
Elfojtja a szerelmet melyről azt hittem, ismerem
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex
A Beavatott című filmből. :)

Ajánlott dalszövegek