Asking Alexandria - Killing you (2013)

Killing you

Angol dalszöveg
You loved me for all the wrong reasons.
All the wrong reasons.
There's nothing but pain left here I know.
What's killing me,
Is that I'm killing you!

Three years of torment and torturous love,
Stained with tears and mistrust,
ENOUGH IS ENOUGH!
I can't hold you any longer in this hell I'm in,
Cause your heart is too weak for me to break again!
All the mistakes that I've made,
You forgave. What the fuck! You shouldn't have stayed.
You'd always say, "There's so much love in you!"
I can't believe that you can't see that...

You loved me for all the wrong reasons.
I'm not the same as I used to be.
There's nothing but pain left here, I know.
What's killing me,
Is that I'm killing you!

Do you remember the beginning?
Heartbeats one and the same...
Living smitten in Texas, burning bright as a flame!
So young and in love, no care what anyone said,
'Til my soul grew cold and my heart turned dead!

What went so wrong with me!
Why did I break this!
Why was I so blind, too fucking dumb to see,
That we were perfect, 'til I turned around
And gave in to debauchery!
This is your chance to escape this,
My goodbye with a last kiss.
Cause I know deep down, you know that...

You loved me for all the wrong reasons.
I'm not the same as I used to be.
There's nothing but pain left here, I know.
What's killing me,
Is that I'm killing you!

You loved me for all the wrong reasons.
I'm not the same as I used to be.
There's nothing but pain left here, I know.
What's killing me,
Is that I'm killing you!

WHAT'S KILLING ME!
IT'S KILLING ME!
I've GOT TO CUT YOU!
WHAT'S KILLING ME!
IT'S KILLING ME!
IS THAT I'm KILLING YOU!

Megöl

Magyar dalszöveg
Minden rossz okért szerettél.
Minden rossz okért.
Ez semmi de a fájdalom itt balra, tudom.
Ami megöl,
Az hogy megöllek!

Kínszenvedés és tekervényes szerelem három éve,
Könnyekkel és bizalmatlansággal bepiszkítva,
ELÉG VOLT!
Nem tudlak tovább tartani ebben a pokolban amiben vagyok,
Mert a szíved túl gyenge hogy újra összetörjem!
Minden elkövetett hibám,
Megbocsájtottál. Mi a b*szás? Nem kellett volna maradnod.
Mindig azt mondtad, "Olyan sok szeretet van benned!"
Nem tudom elhinni hogy nem látod ezt...

Minden rossz okért szerettél.
Nem olyan voltam mint kellett volna
Ez semmi de a fájdalom itt balra, tudom.
Ami megöl,
Az hogy megöllek!

Emlékszel a kezdetekre?
Szívdobbanás egy és ugyanaz...
Élve lesújt Texasban, forró sziporkázó akár a láng!
Olyan fiatal és szerelmes, nincs aggodalom amit bárki mondd,
Amíg a lelkem hideggé vált és a szívem halott lett!

Mi ment tönkre velem!
Miért törtem össze ezt!
Miért voltam ilyen vak, túl kibaszott ostoba hogy lássam,
Tökéletesek voltunk amíg hátat nem fordítottam
És engedtem a bujálkodásnak!
Ez a lehetőséged a menekülésre,
A búcsúm egy utolsó csókkal
Mert tudom legbelül, tudod ezt...

Minden rossz okért szerettél.
Nem olyan voltam mint kellett volna
Ez semmi de a fájdalom itt balra, tudom.
Ami megöl,
Az hogy megöllek!

Minden rossz okért szerettél.
Nem olyan voltam mint kellett volna
Ez semmi de a fájdalom itt balra, tudom.
Ami megöl,
Az hogy megöllek!

AMI MEGÖL ENGEM!
EZ MEGÖL ENGEM!
KI KELL NYÍRNOM TÉGED!
AMI MEGÖL ENGEM!
EZ MEGÖL ENGEM!
EZ HOGY MEGÖLLEK!
Doomed
Fordította: Doomed

Ajánlott dalszövegek