';

Astrid S - Bloodstream (2017)

Bloodstream

Angol dalszöveg
Leaving is easy, easy for him
Counting the nights
I keep my face in his sweater, I'm keeping
Pretend that he holds me, embrace me
Leaving is easy
Leaving is easy

Wherever I go he's been, wherever
Wherever I go he's been, go he's been, wherever
Wherever I go he's been, go he's been, wherever
Wherever I go he's been
I go he's been

But you get out of my head now, baby
You get out of my head now

Wherever I go he's been, wherever
Wherever I go he's been, go he's been, wherever
Wherever I go he's been, go he's been, wherever
Wherever I go he's been
I go he's been

Touching me gently
Holding me close
Breathe on my skin
Lips down my body
Ain't like nobody
He got me feeling, floating
Leaving is easy
Leaving is easy

Wherever I go he's been, wherever
Wherever I go he's been, go he's been, wherever
Wherever I go he's been, go he's been, wherever
Wherever I go he's been
I go he's been

He's floating in my bloodstream now
He's floating in my bloodstream now
He's floating in my bloodstream now
He's floating in my bloodstream now
He's floating in my bloodstream now
He's floating in my bloodstream now
He's floating in my bloodstream now
He's floating in my bloodstream now

Gentle with my words
Speak like my tongue burns
But I don't want to weigh your mind
I don't know what's worse
Must have been why
Dead nor alive
That must be why
Mmm, I'm stuck in between with him (...my bloodstream now)

Wherever I go he's been, wherever
Wherever I go he's been, go he's been, wherever
Wherever I go he's been, go he's been, wherever
Wherever I go he's been
I go he's been
Wherever I go he's been, wherever (You...)
Wherever I go he's been, go he's been, wherever (Get out of my head now, baby...)
Wherever I go he's been, go he's been, wherever (You...)
Wherever I go he's been
I go he's been (Get out of my head now...)

Get out of my head now, baby
Get out of my head now

Vérkeringés

Magyar dalszöveg
Elhagyni könnyű, neki könnyű
Számolom az éjszakákat
Az arcomat a pulcsijában tartom, tartom
Eljátszom, hogy átölel, átkarol
Elhagyni könnyű
Elhagyni könnyű

Akárhová megyek, ő járt ott, akárhová
Akárhová megyek, ő járt ott, ő járt ott, akárhová
Akárhová megyek, ő járt ott, ő járt ott, akárhová
Akárhová megyek, ő járt ott, akárhová
Megyek, ő járt ott

De tűnj már el a fejemből, Édes
Tűnj már el a fejemből

Akárhová megyek, ő járt ott, akárhová
Akárhová megyek, ő járt ott, ő járt ott, akárhová
Akárhová megyek, ő járt ott, ő járt ott, akárhová
Akárhová megyek, ő járt ott, akárhová
Megyek, ő járt ott

Finoman megérint
Közel tart magához
A bőrömre lehel
Ajkak a testemen
Senkihez sem hasonló
Miatta érzek, lebegek
Elhagyni könnyű
Elhagyni könnyű

Akárhová megyek, ő járt ott, akárhová
Akárhová megyek, ő járt ott, ő járt ott, akárhová
Akárhová megyek, ő járt ott, ő járt ott, akárhová
Akárhová megyek, ő járt ott, akárhová
Megyek, ő járt ott

De tűnj már el a fejemből, Édes
Tűnj már el a fejemből

Most ott lebeg a vérkeringésemben
Most ott lebeg a vérkeringésemben
Most ott lebeg a vérkeringésemben
Most ott lebeg a vérkeringésemben
Most ott lebeg a vérkeringésemben
Most ott lebeg a vérkeringésemben
Most ott lebeg a vérkeringésemben
Most ott lebeg a vérkeringésemben

Óvatosan bánok a szavaimmal
Úgy beszélek, mintha égne a nyelvem
De nem akarom lehúzni az elméd
Nem tudom, mi rosszabb
Biztosan ezért
Nem vagyok sem halott, sem élő
Biztosan ezért
Megragadtam vele (a vérkeringésembe)

Akárhová megyek, ő járt ott, akárhová
Akárhová megyek, ő járt ott, ő járt ott, akárhová
Akárhová megyek, ő járt ott, ő járt ott, akárhová
Akárhová megyek, ő járt ott, akárhová
Megyek, ő járt ott
Akárhová megyek, ő járt ott, akárhová (te)
Akárhová megyek, ő járt ott, ő járt ott, akárhová
(De tűnj már el a fejemből, Édes)
Akárhová megyek, ő járt ott, ő járt ott, akárhová
(Te)
Akárhová megyek, ő járt ott, akárhová
Megyek, ő járt ott (De tűnj már el a fejemből)

De tűnj már el a fejemből, Édes
Tűnj már el a fejemből
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek