';

Astrid S - Dance Dance Dance (2019)

Dance Dance Dance

Angol dalszöveg
I didn't call you back, my fault
Some days, I don't talk at all and
Some days, I'm just not in the mood
I didn't text you back on purpose
Truth is that I've been hurting
Truth is I lock myself in
And I don't know what to do

Nothing's right, but I promised myself
Just for one night, I'll try to let go

If I get too drunk, I'm gonna pretend
Everything will be okay in the end
If I meet someone, I'm gonna give in
Even though I won't see them again
If I lose myself and it doesn't work
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
If I break my heart and it doesn't mend
I'm gonna be okay in the end

Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

I've always been good at avoiding
My problems instead of solving
Them, I just hope they go away (Mmm)
But then it all comes back when I see you
Reminds me of all I lost
Reminds me how much love costs
And maybe I think of us

Nothing's right, but I promised myself
Just for one night, I'll try to let go

If I get too drunk, I'm gonna pretend
Everything will be okay in the end
If I meet someone, I'm gonna give in
Even though I won't see them again
If I lose myself and it doesn't work
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
If I break my heart and it doesn't mend
I'm gonna be okay in the end

Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
I'm gonna dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

(Gonna move till I get over you)
(I'm just gonna move till I get over you)
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt
(Gonna move till I get over you)
(I'm just gonna move till I get over)
Dance, dance, dance, then it's not gonna hurt

Tánc tánc tánc

Magyar dalszöveg
Nem hívlak vissza, az én hibám
Néhanapján egyáltalán nem beszélek és
Néhanapján csak nincs hangulatom
Direkt nem írok vissza neked
Az igazság az, hogy sértve voltam
Az igazság, hogy bezárom magam
És nem tudom mit tegyek

Semmi sincs rendben, de én megesküdtem magamnak
Csak egyetlen éjszakára, megpróbálom elengedni

Ha túl sokat iszok, színlelni fogom
Minden rendben lesz a végén
Ha megismerek valakit, fel fogom adni
Annak ellenére, hogy soha nem fogom őket látni
Ha elveszítem önmagam, és ez nem működik
Táncolni, táncolni, táncolni fogok, és akkor ez nem fog fájni
Ha összetöröm a szívem, és ez nem javul
Rendben leszek a végén

Tánc, tánc, tánc, és akkor ez nem fog fájni
Táncolni, táncolni, táncolni fogok, és akkor ez nem fog fájni
Táncolni, táncolni, táncolni fogok, és akkor ez nem fog fájni
Tánc, tánc, tánc, és akkor ez nem fog fájni
Tánc, tánc, tánc, és akkor ez nem fog fájni
Táncolni, táncolni, táncolni fogok, és akkor ez nem fog fájni
Táncolni, táncolni, táncolni fogok, és akkor ez nem fog fájni
Tánc, tánc, tánc, és akkor ez nem fog fájni

Mindig is jó voltam a távolságtartásban
A problémáim megoldása helyett
Azok, csak reménykedem, hogy eltűnnek
De minden visszatér, amikor meglátlak
Emlékeztet mindarra, amit veszítettem
És talán magunkra gondolok

Semmi sincs rendben, de én megesküdtem magamnak
Csak egyetlen éjszakára, megpróbálom elengedni

Ha túl sokat iszok, színlelni fogom
Minden rendben lesz a végén
Ha megismerek valakit, fel fogom adni
Annak ellenére, hogy soha nem fogom őket látni
Ha elveszítem önmagam, és ez nem működik
Táncolni, táncolni, táncolni fogok, és akkor ez nem fog fájni
Ha összetöröm a szívem, és ez nem javul
Rendben leszek a végén

Tánc, tánc, tánc, és akkor ez nem fog fájni
Táncolni, táncolni, táncolni fogok, és akkor ez nem fog fájni
Táncolni, táncolni, táncolni fogok, és akkor ez nem fog fájni
Tánc, tánc, tánc, és akkor ez nem fog fájni
Tánc, tánc, tánc, és akkor ez nem fog fájni
Táncolni, táncolni, táncolni fogok, és akkor ez nem fog fájni
Táncolni, táncolni, táncolni fogok, és akkor ez nem fog fájni
Tánc, tánc, tánc, és akkor ez nem fog fájni

(Addig mozgok, amíg föléd nem kerülök)
(Én csak addig mozgok, amíg föléd kerülök)
Tánc, tánc, tánc, és akkor ez nem fog fájni
(Addig mozgok, amíg föléd nem kerülök)
(Én csak addig mozgok, amíg föléd kerülök)
Tánc, tánc, tánc, és akkor ez nem fog fájni
Shurukain
Fordította: Shurukain

Ajánlott dalszövegek