';

Astrid S - Emotion (2016)

Emotion

Angol dalszöveg
Did you forget that I've got a thing called emotion?
You live and you let 'til you start to bleed
How would I know? 'Cause you left my wound wide open
Just for how long will you let it bleed? Oh

The town we are from, the small-minded talk
We'd sing the songs with the lyrics all wrong
Invested in love but now you feel broke
'Cause shit didn't turn out the way that you hoped
I get that you're hurt 'cause we don't spend time
As much as we used to but don't we all learn from mistakes?

Did you forget that I've got a thing called emotion?
You live and you let 'til you start to bleed
How would I know? 'Cause you left my wound wide open
Just for how long will you let it bleed?

Did you know the lies you would feed
In the end I'd start to believe in?
Did you forget I've got a thing called emotion?

Why can't we talk it over?
I just, I just don't get it
Why can't we talk it over?

Did you forget that I've got a thing called emotion?
You live and you let 'til you start to bleed
How would I know? 'Cause you left my wound wide open
Just for how long will you let it bleed? Oh

Did you know the lies you would feed
In the end I'd start to believe in?
Did you forget I've got a thing called emotion?

Érzelem

Magyar dalszöveg
Elfelejtetted, hogy van egy érzelemnek hívott dolgom?
Élsz és hagysz, amíg vérezni nem kezdesz
Honnan tudnám? Mert tárva nyitva hagytad a sebem
Mennyi ideig hagyod vérezni

A város, ahonnan származunk, a kicsinyes beszéd
Dalok, amiknek a szövegét rosszul énekeltük
Belefektettünk a szerelembe, de most szegénynek érzed magad
Mert a dolgok nem úgy alakultak, ahogy képzelted
Értem, hogy fáj neked, mert nem töltünk együtt
Annyi időt, mint régen, de nem tanulunk a hibáinkból?

Elfelejtetted, hogy van egy érzelemnek hívott dolgom?
Élsz és hagysz, amíg vérezni nem kezdesz
Honnan tudnám? Mert tárva nyitva hagytad a sebem
Mennyi ideig hagyod vérezni

Tudtad, hogy hazugságokban, amikkel etetsz
A végén elkezdek hinni bennük?
Elfelejtetted, hogy van egy érzelemnek hívott dolgom?

Miért nem tudjuk megbeszélni?
Én csak, én csak nem értem
Miért nem tudjuk megbeszélni?

Elfelejtetted, hogy van egy érzelemnek hívott dolgom?
Élsz és hagysz, amíg vérezni nem kezdesz
Honnan tudnám? Mert tárva nyitva hagytad a sebem
Mennyi ideig hagyod vérezni

Tudtad, hogy hazugságokban, amikkel etetsz
A végén elkezdek hinni bennük?
Elfelejtetted, hogy van egy érzelemnek hívott dolgom?
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek