';

Astrid S - Marilyn Monroe (2020)

Marilyn Monroe

Angol dalszöveg
If I sing something you don't like
Am I the problem?
'Cause I think I've been holding back
It's not what I wanna

If I show a little bit more skin
Already know what you're gonna think
Don't tell me what I'm gonna do, what I don't
I will decide what I will, what I won't
Is it like Marilyn Monroe
If I wanna do it on my own?
Don't tell me what I'm gonna do, what I don't
I'm gonna do it the way I want

You do you, you don't do me
You do you, you don't do me

If I slept with a hundred guys
You'd think it's a crime
The less I wear, the more you criticise
I'm just a thing, ain't I?

My lips are a little bit more red
But that doesn't take away what's said
Don't tell me what I'm gonna do, what I don't
I will decide what I will, what I won't
Is it like Marilyn Monroe
If I wanna do it on my own?
Don't tell me what I'm gonna do, what I don't
I'm gonna do it the way I want

You do you, you don't do me
You do you, you don't do me

I've some things to say
It's easy to explain
I don't need permission to be who I wanna be
I've some things to say
It's easy to explain
Hmmm, you do you, you don't do me

You do you, you don't do me
You do you, you don't do me
You do you, you don't do me

Marilyn Monroe

Magyar dalszöveg
Ha valami olyat éneklek, ami neked nem tetszik,
Akkor én vagyok a probléma?
Mert szerintem visszatartottam
De nem ezt akarom

Ha egy kicsivel több bőrt mutatok
Már tudom is, mit fogsz gondolni
Ne mondd meg nekem, mit fogok tenni, mit nem
Én döntöm el, mit fogok és mit nem
Olyan vagyok, mint Marilyn Monroe
Ha egyedül akarom csináni?
Ne mondd meg nekem, mit fogok tenni, mit nem
Úgy fogom csinálni, ahogy akarom

A te dolgodat csináld, ne az enyémet
A te dolgodat csináld, ne az enyémet

Ha száz férfival lefeküdnék
Azt hinnéd, bűm
Minél kevesebb ruha van rajtam, annál jobban kritizálsz
Csak egy tárgy vagyok, nem?

Az ajkaim kicsit vörösebbek
De az nem veszi el azt, amit már kimondtunk
Ne mondd meg nekem, mit fogok tenni, mit nem
Én döntöm el, mit fogok és mit nem
Olyan vagyok, mint Marilyn Monroe
Ha egyedül akarom csináni?
Ne mondd meg nekem, mit fogok tenni, mit nem
Úgy fogom csinálni, ahogy akarom

A te dolgodat csináld, ne az enyémet
A te dolgodat csináld, ne az enyémet

Van egy kis mondanivalóm
Könnyű megmagyarázni
Nincs szükségem engedélyre ahhoz, hogy az legyek, aki lenni akarok
Van egy kis mondanivalóm
Könnyű megmagyarázni
A te dolgodat csináld, ne az enyémet

A te dolgodat csináld, ne az enyémet
A te dolgodat csináld, ne az enyémet
A te dolgodat csináld, ne az enyémet
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek