AURORA - Cure for me (2022)

Cure for me

Angol dalszöveg
I run from the liars, the fuel on the fire
I know I created myself
I know I can't fight the sad days and bad nights
But I never asked for your help

You got hurt
No, we don't belong together
So you took the love from my arms
Into the arms of yours

But I don't need a cure for me
I don't need it
No, I don't need a cure for me
I don't need it
No, I don't need a cure for me

I don't like the tension, the misapprehensions
About our nature in love
The glorious teachers are no use for creatures
Who knows how to play with the gods

You got nerves, but they never show
Unless they hurt, so you blamed it all
On my love, the moving
Heart I got

But I don't need a cure for me
I don't need it
No, I don't need a cure for me
I don't need it
No, I don't need a cure for me
I don't need it
I don't need it

Hm, please, no cure for me
Please, no cure for me, cure for me
Cure for me, please, no cure for me, cure for me
Cure for me, please, no cure for me, cure for me, cure for me

I don't need it
(And you should know)
I don't need a cure for me
(And you need to know I don't need it)
I don't need it
(And you should know)
No, I don't need a cure for me
(And you need to know I don't need it)
I don't need it
(And you should know)
No, I don't need a cure for me
(And you need to know I don't need it)
I don't need it
(And you should know)
No, I don't need a cure for me

Gyógyír számomra

Magyar dalszöveg
Menekülök a hazugságok elől, ez olaj a tűzre
Tudom, hogy ezt magamnak idéztem elő
Tudom, hogy nem tudok megküzdeni a szomorú napokkal és rossz éjszakákkal
De soha nem kértem a segítségedet

Megsérültél
Nem, nem tartozunk össze
Így, hát kitépted szerelmet a karjaimból
És a sajátjaiba vetted

De nekem nem kell gyógyír
Nem kell
Nem, nem kell gyógyír
Nem kell
Nem, nem kell gyógyír

Nem szeretem a feszültséget, a félreértéseket
A szerelem természetével kapcsolatban
A dicső tanítók nem használnak az olyan lényeknek,
Akik tudják, hogy hogyan kell játszani az istenekkel

Feszült vagy, de ez sosem látszik
Hacsak meg nem bántanak, akkor mindenért te vagy a felelős
Ó szerelemem, megható
Van szívem

De nekem nem kell gyógyír
Nem kell
Nem, nem kell gyógyír
Nem kell
Nem, nem kell gyógyír
Nem kell
Nem kell

Hm, kérlek, ne gyógyíts meg
Kérlek, ne gyógyíts meg, ne gyógyíts meg
Ne gyógyíts meg, kérlek, ne gyógyíts meg, ne gyógyíts meg
Ne gyógyíts meg, kérlek, ne gyógyíts meg, ne gyógyíts meg
Ne gyógyíts meg

Nem kell
(És tudnod kell)
Nem kell gyógyír
(És tudnod kell, hogy nekem nincs rá szükségem)
Nem kell
(És tudnod kell)
Nem, nem kell gyógyír
(És tudnod kell, hogy nekem nincs rá szükségem)
Nem kell
(És tudnod kell)
Nem, nem kell gyógyír
(És tudnod kell, hogy nekem nincs rá szükségem)
Nem kell
(És tudnod kell)
Nem, nem kell gyógyír
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek