';

Qveen Herby - Love Myself (2017)

Love Myself

Angol dalszöveg
I love you more than I love myself, boy
And I love myself way too fucking much
Don't you play with me
I love you more than I love myself, boy
And my love for you, caught it from the jump

Huh, huh, huh
Hold up, easy on the syrup
We've been goin' a while
Is it time to cut the butter on a couple items? (Uh uh)
'Cause I know you gonna slip on me a couple of times -
You should think about it (Ahh...)
Spark
Will you burn for another lover?
I don't wanna waste time, but my flame's high
Don't wanna put the lifesaver down, 'til it's safe to drown
Everything you're sayin', got me out here lookin' for a meanin'
And I know it might be early, but I'm catchin' all the feelings
I forget that we are only human beings
You've been givin' me extraterrestrial readings (greetings)

I love you, I mean it if you do
Tell me we're sippin' the same brew
Hooked on the Kool-Aid, I'm thirsty for good news

I, I, I love you more than I love myself, boy
And I love myself way too fucking much
Don't you play with me
I love you more than I love myself, boy
And my love for you, caught it from the jump
I, I, I love you more than I love myself, boy
And I love myself way too fucking much
Don't you play with me
I love you more than I love myself, boy
And my love for you, caught it from the jump

(What, what, what)
The fuck
I want you to show up
Would you throw me a bone?
I've been out here makin' lemonade with all your lemons
You would think by now I'd have learned a hundred lessons (1, 2, 3, 4...)
But I'm stupid with it
Cut, feel the burn of another scene (Ahh!)
I don't wanna get mean on my sixteens
But you don't ever wanna listen to me
When I beg and plead (Bitch, please)
I don't wanna have it your way, I want you to have it mine
It's a give a little, take a little, but you only takin' all the time
You got me twisted, dot my "T's" and cross my "I's"
I'm in denial, it's too late to compromise

I love you, I mean it if you do
Tell me we're sippin' the same brew
Hooked on the Kool-Aid, I'm thirsty for good news

I, I, I love you more than I love myself, boy
And I love myself way too fucking much
Don't you play with me
I love you more than I love myself, boy
And my love for you, caught it from the jump
I, I, I love you more than I love myself, boy
And I love myself way too fucking much
Don't you play with me (No, no, don't you play about it)
I love you more than I love myself, boy
And my love for you, caught it from the jump

More than I love (more, more, more, more)
More than I love (more, more, more, more)
More than I love myself (more than I love, more than I love)
More than I love (more, more, more, more)
More than I love (more, more, more, more)
More than I love myself (more than I love, more than I love)
More than I love (more, more, more, more)
More than I love (more, more, more, more)
More than I love myself (more than I love, more than I love)
More than I love (more, more, more, more)
More than I love (more, more, more, more)
More than I love myself (more than I love, more than I love)
More than I love (more, more, more, more)
More than I love (more, more, more, more)
More than I love myself (more than I love, more than I love)
More than I love
More than I love
More than I love myself

Szeretem magam

Magyar dalszöveg
Jobban szeretlek téged, mint magam, fiú
És én szeretem magam kibaszottul
Ne játssz velem
Jobban szeretlek téged, mint magam, fiú
És a szerelmemet irántad, épp hogy elkaptam

Huh, huh, huh
Várj, könnyű ez a ripacs
Már egy jó ideje mentünk
Most kellene felvágjuk a vajat? (Uh uh)
Mert én tudom, hogy végig fogsz csúszni rajtam egy párszor
Ezt meg kellene gondolnod (Ahh...)
Szikra
El fogsz égetni egy másik szerelem miatt?
Nem akarom elvesztegetni az időm, de a lángom magas
Nem akarom letenni az életmentőt, amíg biztonság a megfulladás
Mindig a jelentést keresem abban, amit mondasz
És tudom, hogy talán még hamar van, de minden érzelmet elkaptam
Elfelejtettem, hogy csak emberek vagyunk
Amiket írtál nekem, azok idegenek
(üdvözlet)

Szeretlek, úgy értem, ha te is
Mondd, hogy ugyanazt a sört isszuk
A Kool-Aid felé hajlok, szomjazok a jó hírek után

Én, én, én jobban szeretlek téged, mint magam, fiú
És én szeretem magam kibaszottul
Ne játssz velem
Jobban szeretlek téged, mint magam, fiú
És a szerelmemet irántad, épp hogy elkaptam
Én, én, én jobban szeretlek téged, mint magam, fiú
És én szeretem magam kibaszottul
Ne játssz velem
Jobban szeretlek téged, mint magam, fiú
Én a szerelmemet irántad, épp hogy elkaptam

(Mi, mi, mi)
A fasz
Azt akarom, hogy megjelenj
Egy csontot dobnál nekem?
Itt voltam és limonádét csináltam, az összes citromodból
Azt hinnéd most, hogy megtanultam már száz leckét (1, 2, 3, 4...)
De szerintem ez hülyeség
Vágj, érzem a másik jelenet égetését (Ahh!)
Nem akarom, hogy a soraim értelmet nyerjenek
De te soha nem szeretnél engem hallgatni
Amikor kértelek és könyörögtem (Ribanc, kérlek)
Nem szeretném a te utad járni, a sajátomat szeretném
Adok egy keveset, vegyél el egy keveset, de te csak az összes időmet elveszed
Megcsavartál, pontoztad a "T"-met és áthúztad az "I"-t
Elutasítanak, már túl késő a kompromisszumhoz

Szeretlek, úgy értem, ha te is
Mondd, hogy ugyanazt a sört isszuk
A Kool-Aid felé hajlok, szomjazok a jó hírek után

Én, én, én jobban szeretlek téged, mint magam, fiú
És én szeretem magam kibaszottul
Ne játssz velem
Jobban szeretlek téged, mint magam, fiú
És a szerelmemet irántad, épp hogy elkaptam
Én, én, én jobban szeretlek téged, mint magam, fiú
És én szeretem magam kibaszottul
Ne játssz velem (Ne, ne, ne játssz velem)
Jobban szeretlek téged, mint magam, fiú
Én a szerelmemet irántad, épp hogy elkaptam

Jobban szeretlek (jobban, jobban, jobban, jobban)
Jobban szeretlek (jobban, jobban, jobban, jobban)
Jobban szeretlek, mint magam (jobban szeretlek, jobban szeretlek)
Jobban szeretlek (jobban, jobban, jobban, jobban)
Jobban szeretlek (jobban, jobban, jobban, jobban)
Jobban szeretlek, mint magam (jobban szeretlek, jobban szeretlek)
Jobban szeretlek (jobban, jobban, jobban, jobban)
Jobban szeretlek (jobban, jobban, jobban, jobban)
Jobban szeretlek, mint magam (jobban szeretlek, jobban szeretlek)
Jobban szeretlek (jobban, jobban, jobban, jobban)
Jobban szeretlek (jobban, jobban, jobban, jobban)
Jobban szeretlek, mint magam (jobban szeretlek, jobban szeretlek)
Jobban szeretlek (jobban, jobban, jobban, jobban)
Jobban szeretlek (jobban, jobban, jobban, jobban)
Jobban szeretlek, mint magam (jobban szeretlek, jobban szeretlek)
Jobban szeretlek
Jobban szeretlek
Jobban szeretlek, mint magam
ArteeBlanc
Fordította: ArteeBlanc

Ajánlott dalszövegek