';

Avenged Sevenfold - So Far Away (2010)

So Far Away

Angol dalszöveg
Never feared for anything
Never shamed but never free
A life to heal the broken heart with all that it could
Lived a life so endlessly
Saw beyond what others see
I tried to heal your broken heart with all that I could

Will you stay?
Will you stay away forever?

How do I live without the ones I love?
Time still turns the pages of the book it's burned
Place and time always on my mind
I have so much to say but you're so far away

Plans of what our futures hold
Foolish lies of growing old
It seems we're so invincible
The truth is so cold

A final song, a last request
A perfect chapter laid to rest
Now and then I try to find a place in my mind

Where you can stay
You can stay away forever

How do I live without the ones I love?
Time still turns the pages of the book it's burned
Place and time always on my mind
I have so much to say but you're so far away

Sleep tight, I'm not afraid
The ones that we love are here with me
Lay away a place for me
Cause as soon as I'm done I'll be on my way
To live eternally

How do I live without the ones I love?
Time still turns the pages of the book it's burned
Place and time always on my mind
And the light you left remains but it's so hard to stay
When I have so much to say but you're so far away

I love you
You were ready
The pain is strong and urges rise
But I'll see you
When He lets me
Your pain is gone, your hands untied

So far away
And I need you to know
So far away
And I need you to, need you to know

Olyan messze

Magyar dalszöveg
Soha nem félt semmitől
Sosem szégyenkezett de sosem volt szabad
Egy élet hogy meggyógyítsa a törött szívét mindennel amit tudott
Olyan végtelenül élte az életét
Túl látott azon amit mások láttak
Megpróbáltam meggyógyítani a megtört szívedet mindennel amiket tudtam

Maradni fogsz?
Örökre távol fogsz maradni?

Hogy éhetek anélkül akit szeretek?
Az idő még mindig meg és a könyv oldalai elégnek
Hely és idő mindig az elmémben van
És olyan sok minden van amit mondanék de te olyan messze vagy

Terveztük mit tartogat a jövőnk
Bolond hazugságok az öregedésről
Úgy tűnik annyira legyőzhetetlenek vagyunk
Az igazság olyan hideg

Az végső dal, az utolsó kérés
Egy tökéletes fejezet a megpihenéshez
Most és akkor megpróbálom megtalálni a helyet az elmemben

Hol maradhatsz
Örökre távol maradhatsz

Hogy éhetek anélkül akit szeretek?
Az idő még mindig meg és a könyv oldalai elégnek
Hely és idő mindig az elmémben van
És olyan sok minden van amit mondanék de te olyan messze vagy

Aludj jó, nem félek
Akit szeretünk velem van
Helyezz el nekem egy helyet
Mert ahogy kész leszek elindulok
Hogy örökké éljek

Hogy éhetek anélkül akit szeretek?
Az idő még mindig meg és a könyv oldalai elégnek
Hely és idő mindig az elmémben van
És a fények amiket itt hagytál maradványok de olyan nehéz maradni
Mikor olyan sok minden van amit mondanék de te olyan messze vagy

Szeretlek
Kész voltál
A fájdalom erős és sürgeti a felemelkedést
De látni foglak
Mikor elenged engem
A fájdalmad eltűnt, a kezed megszabadult

Olyan messze
És szükségem van rá hogy tudd
Olyan messze
És szükségem van rá hogy, szükségem van rá hogy tudd
BVBfangirl
Fordította: BVBfangirl

Ajánlott dalszövegek