';

Avicii - Broken Arrows (2014)

Broken Arrows

Angol dalszöveg
You stripped your love down to the wire
Fire shy and cold alone outside
You stripped it right down to the wire
But I see you behind those tired eyes

Now as you wade through the shadows that live in your heart
You'll find the light that leads home (home, home)
Cause I see you for you and your beautiful scars
So take my hand, don't let go

Cause it's not too late, it's not too late
I, I see the hope in your heart
And sometimes you lose and sometimes you're shooting
Broken arrows in the dark
But I, I see the hope in your heart

I've seen the darkness in the light
The kind of blue that leaves you lost and blind
The only thing that's black and white
Is that you don't have to walk alone this time

We have to tear down the walls that live in your heart
To find someone you call home (home, home)
Now you see me for me and my beautiful scars
So take my hand, don't let go

Cause it's not too late, it's not too late
I, I see the hope in your heart
And sometimes you lose and sometimes you're shooting
Broken arrows in the dark
But I, I see the hope in your heart

It's not too late, it's not too late
I see the hope in your heart
Sometimes you're losing, sometimes shooting
Broken arrows in the dark

Törött nyilak

Magyar dalszöveg
Megfosztottad magadtól a szerelmet, dobd le a drótot
A tűz halvány és hideg egyedül a szabadban
Megfosztottad magadtól az igazságot, dobd le a drótot
De látom ezek mögötted a fáradt szemeket

Most, ahogy átgázolsz az árnyékokon, hogy életre keljen a szíved
Meg fogod találni a fényt, ami haza vezet (haza, haza)
Mert látlak és látom a gyönyörű hegeidet
Szóval ragadd meg a kezem és ne engedd el

Mert nem késő, nem késő
Én, én látom a reményt a szívedben
És néha vesztesz és néha lősz
Törött nyilak a sötétben
De én, én látom a reményt a szívedben

Láthatom a sötétségben a fényt
Egyfajta kékség ami elhagy téged elveszve és vakon
Az egyetlen dolog a fekete fehérség
Nem hagy egyedül sétálni ilyenkor

Le kell romboljuk a falakat, hogy életre keltsük a szívedet
Hogy találjunk valakit aki hazahív (haza, haza)
Mert látlak és látom a gyönyörű hegeidet
Szóval ragadd meg a kezem és ne engedd el


Mert nem késő, nem késő
Én, én látom a reményt a szívedben
És néha vesztesz és néha lősz
Törött nyilak a sötétben
De én, én látom a reményt a szívedben
szupercella
Fordította: szupercella

Ajánlott dalszövegek