';

AViVA - Hurt like hell (2017)

Hurt like hell

Angol dalszöveg
You know me too well
You know me-you know me
You know me too well
You know me-you know me

Living in the garden in your mind
I'm dreaming all the time
I wanna feel you right now
When I'm in any other place
The colors fade way
So you should just stay now

This one's gonna hurt like hell
I've been telling myself
Gonna hurt like hell
Won't settle for anything else though
You know me too well

A single spotlight, a sudden spark
I think I'm falling too hard
But the blisters on my feet
Say something else to me
We've come too far to give it up now

This one's gonna hurt like hell
I've been telling myself
Gonna hurt like hell
Won't settle for anything else though
You know me too well

This one's gonna hurt like hell
This one
This one
This one's gonna hurt like hell

Caught in the middle
I'm giving in a little
Don't got no roses
Delivered to my door
Always reminded that
We're young and so dumb
But maybe this is where
They were wrong, cause

This one's gonna hurt like hell
I've been telling myself
Gonna hurt like hell
Won't settle for anything else though
I know you too well
I know you too well
This one's gonna hurt like
Oh, this one
This one
And this one's gonna hurt like hell
This one
This one

This one's gonna hurt like hell
I've been telling myself
Gonna hurt like hell
Won't settle for anything else though
You know me too well

This one's gonna hurt like hell
This one
This one

This one's gonna hurt like hell
This one
This one

Pokolian fáj

Magyar dalszöveg
Túl jól ismersz.
Ismersz-ismersz.
Túl jól ismersz.
Ismersz-ismersz.

Az elmém kertjében élve
álmodozom az időről.
Azonnal érezni akarlak,
amikor bármilyen másik helyen vagyok.
A színek eltűnnek,
szóval most csak itt kellene maradnod.

Ez az egy pokolian fog fájni.
Mondogatom magamnak,
hogy pokolian fog fájni,
nem fogom beérni semmi mással, noha
túl jól ismersz.

Egy árválkodó reflektorfény, egy hirtelen park.
Szerintem, túl erősen zuhanok,
de a hólyagok a lábamon,
valami egészen mást mondanak.
Túl messzire jöttünk el, ahhoz, hogy most adjuk fel.

Ez az egy pokolian fog fájni.
Mondogatom magamnak,
hogy pokolian fog fájni,
nem fogom beérni semmi mással, noha
túl jól ismersz.

Ez az egy pokolian fog fájni.
Ez az egy.
Ez az egy.
Ez az egy pokolian fog fájni.

Középen ragadva.
Keveset adok.
Nem kapok rózsákat,
a házamhoz kiszállítva,
ami arra emlékeztet, hogy
fiatalok vagyunk és annyira buták.
De talán, pont ez az, ahol
ők elrontották, mert

Ez az egy pokolian fog fájni.
Mondogatom magamnak,
hogy pokolian fog fájni,
nem fogom beérni semmi mással, noha
túl jól ismerlek.
Túl jól ismerlek.
Ez az egy fájni fog,
Oh, ez az egy.
Ez az egy.
És ez az egy pokolian fog fájni.
Ez az egy.
Ez az egy.

Ez az egy pokolian fog fájni.
Mondogatom magamnak,
hogy pokolian fog fájni,
nem fogom beérni semmi mással, noha
túl jól ismersz.

Ez az egy pokolian fog fájni.
Ez az egy.
Ez az egy.

Ez az egy pokolian fog fájni.
Ez az egy.
Ez az egy.
zsirafcica
Fordította: zsirafcica

Ajánlott dalszövegek