mxmtoon - ​haze (2022)

​haze

Angol dalszöveg
I wanna live out where the sky meets the sea
With the haze and the mist and the colors on me
Find every place that no one's ever seen
Share the beauty I've found and the world in-between

Wish I could grow
Like flowers on the edge of my window
Wished time moved slow
'Cause saying goodbye can be too painful

'Cause I'm lookin' for a feelin'
And I look until I feel it
With my hands in the air and clouds
With my feet livin' on the ground
'Cause I'm lookin' for a feelin'
And I look until I feel it
With my hands in the air and clouds
With my feet livin' on the ground

I'm gettin' lost in all the choices that I've made
Am I decidin' for myself or is it all just up to fate?

All I wanna know is the road to take
All I'd ever hope just to find a way
Maybe all the bad will turn out okay

'Cause I'm lookin' for a feelin'
And I look until I feel it
With my hands in the air and clouds
With my feet livin' on the ground
'Cause I'm lookin' for a feelin'
And I look until I feel it
With my hands in the air and clouds
With my feet livin' on the ground

All I wanna know is the road to take
All I'd ever hope just to find a way
Maybe all the bad will turn out okay
Lookin' for an answer, lookin' for a sign
Will I be the same if I cross that line?
Maybe all the bad will turn out just fine

Wish I could grow
On my own
Wish time moved slow
'Cause goodbyes are too painful

'Cause I'm lookin' for a feelin'
And I look until I feel it
With my hands in the air and clouds
With my feet livin' on the ground
'Cause I'm lookin' for a feelin'
And I look until I feel it
With my hands in the air and clouds
With my feet livin' on the ground

All I wanna know is the road to take
All I'd ever hope just to find a way
Maybe all the bad will turn out okay
Lookin' for an answer, lookin' for a sign
Will I be the same if I cross that line?
Maybe all the bad will turn out just fine

köd

Magyar dalszöveg
Ott akarok élni, ahol az ég találkozik a tengerrel
A köddel és a homállyal és a színekkel rajtam
Megtalálni minden olyan helyet, amit még soha senki sem látott
Megosztani a szépséget, amit találtam és a közötte lévő világot

Bárcsak nőhetnék
Mint virágok az ablakom szélén
Bárcsak lelassulna az idő
Mert a búcsú túl fájdalmas lehet

"Mert egy érzést keresek"
És addig keresem, amíg meg nem érzem
A kezeimmel a levegőben és a felhőkben
A lábaimmal a földön élek
"Mert egy érzést keresek"
És addig keresem, amíg meg nem érzem
A kezeimmel a levegőben és a felhőkben
A lábaimmal a földön élek

Elvesztem minden döntésemben, amit hoztam
Magam döntök, vagy csak a sorson múlik az egész?

Csak a megteendő utat akarom tudni
Csak abban reménykedtem, hogy megtalálom a módját
Talán minden rossz jóra fordul

"Mert egy érzést keresek"
És addig keresem, amíg meg nem érzem
A kezeimmel a levegőben és a felhőkben
A lábaimmal a földön élek
"Mert egy érzést keresek"
És addig keresem, amíg meg nem érzem
A kezeimmel a levegőben és a felhőkben
A lábaimmal a földön élek

Csak a megteendő utat akarom tudni
Csak abban reménykedtem, hogy megtalálom a módját
Talán minden rossz jóra fordul
Választ keresek, jelet keresek
Ugyanaz leszek, ha átlépem ezt a határt?
Talán minden rossz jóra fordul

Bárcsak nőhetnék
Egyedül
Bárcsak lelassulna az idő
Mert a búcsú túl fájdalmas

"Mert egy érzést keresek"
És addig keresem, amíg meg nem érzem
A kezeimmel a levegőben és a felhőkben
A lábaimmal a földön élek
"Mert egy érzést keresek"
És addig keresem, amíg meg nem érzem
A kezeimmel a levegőben és a felhőkben
A lábaimmal a földön élek

Csak a megteendő utat akarom tudni
Csak abban reménykedtem, hogy megtalálom a módját
Talán minden rossz jóra fordul
Választ keresek, jelet keresek
Ugyanaz leszek, ha átlépem ezt a határt?
Talán minden rossz jóra fordul
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek