Avril Lavigne - 17 (2013)

17

Angol dalszöveg
He was working at the record shop
I would kiss him in the parking lot
Tasting like cigarettes and soda pop
Seventeen
He would tell me I was beautiful
Sneaking in the neighbor's swimming pool
Yeah, he taught me how to break the rules
Seventeen

Bridge:
Hey, those days are long gone
And when I hear this song it takes me back

Chorus:
We were on top of the world
Back when I was your girl
We were living so wild and free
Acting stupid for fun
All we needed was love
That's the way it's supposed to be
Seventeen

Stealing beers out of the trailer park
Flicking lighters just to fight the dark
My favorite place was sitting in his car
Seventeen
We laid a blanket on the roof top
That time I knew I wouldn't make him stop
The nights were cold but we kept 'em hot
Seventeen

Bridge
Chorus

We were running red lights
We were going all night
Didn't care about anything
'Cause it was you and me
We were living our dream
And we were seventeen

I remember what it felt like
Just a small town kind of life
If I could only just go back in time,
Seventeen

Chorus

We were running red lights
We were going all night
Didn't care about anything
'Cause it was you and me
We were living our dream
And we were seventeen

17

Magyar dalszöveg
A lemezboltban dolgozott
A parkolóban smároltunk
Cigi és üdítő íze volt
17 évesek voltunk
Azt mondta, gyönyörű vagyok
Belógtunk a szomszéd medencéjébe
Tőle tanultam, hogyan kell szabályt szegni
17 évesek voltunk

Bridge:
Azok az idők rég elmúltak
De amikor meghallom ezt a dalt, minden eszembe jut

Chorus:
A világ tetején álltunk
S a tiéd voltam
Vadak voltunk, s szabadok
Folyton csak hülyéskedtünk
Nem kellett más, csak a szerelem
Így kellett lennie
17 évesek voltunk

Sört loptunk a kempingből
Öngyújtóval világítottunk a sötétben
A kocsija volt a kedvenc helyem
17 évesek voltunk
Takarót terítettünk a tetejére
S tudtam, nem akarom majd, hogy abbahagyja
Hidegek voltak az éjszakák, de mi mindig felforrósítottuk
17 évesek voltunk

Bridge
Chorus

Áthajtottunk a piros lámpákon
Egész éjjel ébren voltunk
S nem érdekelt semmi
Csak te és én számítottunk
Megéltük az álmainkat
17 évesek voltunk

Még emlékszem milyen érzés volt
A kisvárosi életet élni
Bárcsak visszamehetnék az időben
17 évesek voltunk

Chorus

Áthajtottunk a piros lámpákon
Egész éjjel ébren voltunk
S nem érdekelt semmi
Csak te és én számítottunk
Megéltük az álmainkat
17 évesek voltunk
Marcoca
Fordította: Marcoca
"And we were seventeen..." :)

Ajánlott dalszövegek