Avril Lavigne - Contagious (2013)

Contagious

Angol dalszöveg
When you're around I don't know what to do
I do not think that I can wait
To go over and to talk to you
I do not know what I should say

And I walk out in silence
That's when i start to realize
What you bring to my life
Damn this guy can make me cry

[Chorus]
It's so contagious
I cannot get it out of my mind
It's so outrageous
You make me feel so high

All the time

They all say that you're no good for me
But I'm too close to turn around
I'll show them they don't know anything
I think I've got you figured out

So I walk out in silence
That's when i start to realize
What you bring to my life
Damn this guy can make me smile

[Chorus]

I'll give you everything
I'll treat you right
If you just give me a chance
I can prove I'm right

[Chorus X2]

All the time

Fertőző

Magyar dalszöveg
Uh oh Uh oh

Amikor a közelemben vagy, nem tudom, hogy mit csináljak
nem hiszem, hogy tudok várni arra
átgondoljam és beszéljek veled
nem tudom, hogy mit kéne mondanom

Tehát csendben kisétálok
ekkor kezdek ráébredni arra
hogy mit hoztál az életembe
a francba, ez a fiú megríkat

Refrén:
Ez fertőző
nem tudom kiverni ezt a fejemből
ez elképesztő
mindig olyan jól érzem magam ha veled vagyok

Mindenki azt mondja, hogy nem vagy jó nekem
de túl közel vagyok ahhoz, hogy elforduljak
megmutatom nekik, hogy nem tudnak semmit
azt hiszem, hogy már átgondoltam ezt a dolgot veled kapcsolatban

tehát csendben kisétálok
ekkor kezdek ráébredni arra
hogy mit hoztál az életembe
a francba, fiú, mosolyra fakasztasz

Refrén:
Ez fertőző
nem tudom kiverni ezt a fejemből
ez elképesztő
mindig olyan jól érzem magam ha veled vagyok

oda adok neked mindent
jól bánok majd veled
de csak akkor, ha adsz egy esélyt
be tudom bizonyítani, hogy igazam van

Refrén:
Ez fertőző
nem tudom kiverni ezt a fejemből
ez elképesztő
olyan jól érzem magam ha veled vagyok
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek