';

Avril Lavigne - Don't Tell Me (2013)

Don't Tell Me

Angol dalszöveg
You held my hand and walked me home, I know
Why you gave me that kiss
It was something like this and made me go ooh ooh
You wiped my tears, got rid of all my fears
Why did you have to go?
Guess it wasn't enough to take up some of my love
Guys are so hard to trust

Did i not tell you that im not like that girl,
the one who gives it all away

Chorus:
Did you think that I was gonna give it up to you, this time?
Did you think that it was somethin' I was gonna do and cry?
Don't try to tell me what to do
Don't try to tell me what to say
You're better off that way, yeah

Don't think that your charm and
The fact that your arm is now around my neck
Will get you in my pants, I'll have to kick your ass
And make you never forget
I'm gonna ask you to stop
Thought I liked you a lot
But I'm really upset (really upset)
Get out of my head, get off my bed
Yeah, that's what I said

Did i not tell you that im not like that girl,
the one who throws it all away

Chorus

This guilt trip that you put me on
Won't mess me up, I've done no wrong
Any thoughts of you and me have gone away

Chorus

Better off that way
I'm better off alone anyway

Ne Mondd Meg

Magyar dalszöveg
Kézen fogtál és hazakísértél
Tudom
Hogy mikor azt a csókot adtad
Őrjítő érzés kerített hatalmába
Feltörölted a könnyeim, elűzted a félelmeim
Miért kellett elmenned?
Azt hiszem nem volt elég
Hogy odaadtam a szívemből egy darabot
Olyan nehéz megbízni a pasikban

Nem mondtam még, hogy én nem olyan lány vagyok
Aki csak úgy feladja?

Refrén:
Azt hitted, össze fogok omolni?
Azt hitted, ezt fogom tenni, és majd sírok?
Ne akard megmondani nekem, mit tegyek
Ne akard megmondani nekem, mit mondjak
Inkább hagyj békén

Ne hidd, hogy a sármod
És a tény, hogy a karod most a nyakam köré fonod
Segít levenni a bugyimat
Seggbe kell téged rúgnom
Hogy sose felejtsd ezt el
Kérlek, hagyd ezt abba
Azt hittem, kedvellek
De nagyot csalódtam benned
Tűnj el a fejemből, szállj ki az ágyamból
Igen, jól hallottad!

Nem mondtam még, hogy én nem olyan lány vagyok
Aki mindent eldob magától?

Refrén

Ez a bűnös utazás, amibe belerángattál
Nem fog összezavarni
Nem tettem semmi rosszat
Minden képzelgés kettőnkről elszállt

Refrén

Inkább hagyj békén
Jobb lesz nekem egyedül
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek