';

Emeli Sandé - Daddy (2012)

Daddy

Angol dalszöveg
He's out your system, yeah it took you a while
You got your family back and you got your smile
And you promised your sister that you'd never go back again

But friends keep telling you what he did last night
How many girls he kissed, how many he liked
And you try to remember that there's no way you could ever be friends

But now you're
You're looking like you really like him, like him
And now you're feeling like you miss him, miss him
You're speaking like you really love him, love him
And now you're dancing like you need him, need him

Put it in your pocket, don't tell anyone I gave ya
It will be the one you run to, the one that saves ya
It could be your daddy daddy, if you take it gladly gladly
Daddy daddy

He kissed you on the lips and opened your eyes
You had to catch your breath, got such a surprise
And you almost forgot how it feels to live in his lie

He pulled you closer, said he'll never let go
You couldn't trust him, but you never said no
In that moment we may just forget how it feels when he's gone

But now you're
You're looking like you really like him, like him
And now you're feeling like you miss him, miss him
You're speaking like you really love him, love him
And now you're dancing like you need him, need him

Put it in your pocket, don't tell anyone I gave ya
It could be the one you run to, the one that saves ya
It could be your daddy daddy, if you take it gladly gladly
Daddy daddy

You're looking like you really like him, like him
And now you're feeling like you miss him, miss him
You're looking like you really love him, love him
And now you're dancing like you need him, need him

Put it in your pocket, don't tell anyone I gave ya
It could be the one you run to, the one that saves you
It could be your daddy daddy, if you take it gladly gladly
Daddy daddy

Put it in your pocket, don't tell anyone I gave ya
It could be the one you run to, the one that saves you
It could be your daddy daddy, if you take it gladly gladly
Daddy daddy

Apu

Magyar dalszöveg
A srác kikerült a rendszeredből, igen eltartott egy ideig
Visszakaptad a családodat és a mosolyodat is
És megígérted a nővérednek, hogy sosem fogsz visszamenni

De a barátaid továbbra is beszámolnak róla mit csinált tegnap este
Mennyi lányt csókolt meg, mennyi tetszett neki
És próbálsz emlékezni rá, hogy már nincs rá mód, hogy valaha is barátok legyetek

De most te
Úgy festesz, mint aki nagyon kedveli őt, kedveli őt
És most úgy érzed mintha hiányozna, hiányozna
Úgy beszélsz mintha nagyon szeretnéd őt, szeretnéd őt
És most úgy táncolsz mintha szükséged lenne rá, szükséged lenne rá

Tedd be a zsebedbe, ne mond el senkinek, hogy odaadtam neked
Ő lesz az, akihez futni fogsz, aki megment majd téged
Lehet, hogy az apukád, apukád lesz az, ha boldogan, boldogan elfogadod
Apu, apu

Megcsókolt az ajkaidon és kinyitotta a szemed
Levegő után kellett kapkodnod, meglepett téged
És már majdnem elfelejtetted milyen a hazugságában élni

Közelebb húzott magához, azt mondta sosem ereszt majd el
Nem tudtál bízni benne, de sosem mondtál nemet
Abban a pillanatban talán elfelejtjük milyen érzés mikor elmegy

De most te
Úgy festesz, mint aki nagyon kedveli őt, kedveli őt
És most úgy érzed mintha hiányozna, hiányozna
Úgy beszélsz mintha nagyon szeretnéd őt, szeretnéd őt
És most úgy táncolsz mintha szükséged lenne rá, szükséged lenne rá

Tedd be a zsebedbe, ne mond el senkinek, hogy odaadtam neked
Ő lehet az, akihez futni fogsz, aki megment majd téged
Lehet, hogy az apukád, apukád lesz az, ha boldogan, boldogan elfogadod
Apu, apu

Úgy festesz, mint aki nagyon kedveli őt, kedveli őt
És most úgy érzed mintha hiányozna, hiányozna
Úgy beszélsz mintha nagyon szeretnéd őt, szeretnéd őt
És most úgy táncolsz mintha szükséged lenne rá, szükséged lenne rá

Tedd be a zsebedbe, ne mond el senkinek, hogy odaadtam neked
Ő lehet az, akihez futni fogsz, aki megment majd téged
Lehet, hogy az apukád, apukád lesz az, ha boldogan, boldogan elfogadod
Apu, apu

Tedd be a zsebedbe, ne mond el senkinek, hogy odaadtam neked
Ő lehet az, akihez futni fogsz, aki megment majd téged
Lehet, hogy az apukád, apukád lesz az, ha boldogan, boldogan elfogadod
Apu, apu
szviky
Fordította: szviky

Ajánlott dalszövegek