';

Avril Lavigne feat. Nicki Minaj - Dumb Blonde (2019)

Dumb Blonde

Angol dalszöveg
Dumb Blonde

Young Money

I ain't no dumb blonde
I ain't no stupid Barbie doll
I got my game on
You gon' watch me, watch me, watch me prove you wrong

Well, there you go again tellin' me where I belong
You put me on the bench, don't think that I can play strong
So quick to condescend, well, you think I'm empty, I'm not
You won't be so confident when I'm crushin' you from the top (Oh)

I'm a babe, I'm a boss and I'm makin' this money (Uh-huh)
I can flip like a switch and I cut like a blade (Try to get it now)
I can sting like a bee, but I'm sweeter than honey (Uh-huh)
And I'm quick as a whip so get outta my way (Come and get it now)

I ain't no dumb blonde
I ain't no stupid Barbie doll
I got my game on (Just watch me)
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
I ain't no dumb blonde (Nuh-uh)
I am a freaking cherry bomb (That's right)
I'll be your icon
Watch me, watch me, watch me prove you wrong

Stand up everybody
Get up, say it loud
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Stand up everybody
Get up, say it loud
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong

Well, there you go again, you're talkin' down on me (Huh)
I may look innocent, don't underestimate me (Uh-uh)
I'm gold, I'm platinum, don't you know I'm outta your league? (I'm so outta your league)
Step back, your time is up, sit down, I'm takin' the lead (Oh)

I'm a babe, I'm a boss and I'm makin' this money (Uh-huh)
I can flip like a switch and I cut like a blade (Try to get it now)
I can sting like a bee, but I'm sweeter than honey (Uh-huh)
And I'm quick as a whip so get outta my way (Come and get it now)

I ain't no dumb blonde
I ain't no stupid Barbie doll
I got my game on (Just watch me)
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
I ain't no dumb blonde (Nuh-uh)
I am a freaking cherry bomb (That's right)
I'll be your icon
Watch me, watch me, watch me prove you wrong

Stand up everybody
Get up, say it loud
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Stand up everybody
Get up, say it loud
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong

Yo, I ain't playin', but I won the cup
Came through heavy on it in the Bentley truck (Uh-huh)
It was me, young Avril, security tucked (Okay)
In the back just in case one of y'all run up (Rrr)
One of y'all, um, um, all of y'all be stuck (Uh-huh)
When you see a young queen in the flesh, what's up? (What up?)
All the hatin' you was doin' got the Barbie poppin'
Now all of them wanna be a Barbie, I'm watchin'
But you never gon' stop me, never gon' top me
Millions on millions, they never gon' dock me (What else?)
I am the prototype, the pinkprint (Uh-huh)
And no, I don't want no frauds, wink, wink

(Oh, no)
I ain't no dumb blonde
I ain't no stupid Barbie doll (Hell no)
I got my game on
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
I ain't no dumb blonde (Nuh-uh)
I am a freaking cherry bomb (That's right)
I'll be your icon (Just watch me)
Watch me, watch me, watch me prove you wrong

Stand up everybody (Stand up)
Get up, say it loud (Get loud)
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong
Stand up everybody (Come on)
Get up, say it loud (Let's go)
We're bombshells raisin' hell now
Watch me, watch me, watch me prove you wrong

Buta szőke

Magyar dalszöveg
Nem vagyok buta szőke

Young Money

Nem vagyok buta szőke
Nem vagyok buta szőke
Nem vagyok hülye Barbie baba
Beszállok a játékba
Végig fogod nézni, nézed, nézni, ahogy bebizonyítom, hogy tévedsz

Már megint itt tartunk, megmondod nekem, hogy hol a helyem
A kispadra ültetsz, nem hiszed, hogy a játék keményen is megy nekem
Olyan gyorsan lekezelő leszel, azt hiszed, hogy üres vagyok, hát nem
Nem leszel olyan magabiztos, amikor fölülről taposlak el (Oh)

Dögös vagyok, főnök vagyok és pénzt keresek (Uh-huh)
Egyik pillanatról a másikra begurulok, és úgy vágok, akár az éles penge (tégy próbára engem)
Úgy szúrok, mint a méh, de édesebb vagyok a méznél (Uh-huh)
És vág az agyam, mint a borotva, szóval ne állj az utamba (gyere és kapj el)

Nem vagyok buta szőke
Nem vagyok hülye Barbie baba
Beszállok a játékba (csak figyelj)
Nézd, nézd, nézd, ahogy bebizonyítom, hogy tévedsz
Nem vagyok buta szőke (nem)
Egy igazi cseresznye bomba vagyok (így igaz)
Az ikonod leszek
Nézd, nézd, nézd, ahogy bebizonyítom, hogy tévedsz

Mindenki álljon fel
Emelkedjetek fel, mondjátok hangosan
Tiltakozó bombázók vagyunk
Nézd, nézd, nézd, ahogy bebizonyítom, hogy tévedsz
Mindenki álljon fel
Emelkedjetek fel, mondjátok hangosan
Tiltakozó bombázók vagyunk
Nézd, nézd, nézd, ahogy bebizonyítom, hogy tévedsz

Már megint kioktatsz engem (Huh)
Lehet, hogy ártatlannak tűnök, de ne becsülj alá (Uh-uh)
Arany vagyok, platina vagyok, hát nem tudod, hogy nem azonos a súlycsoportunk? (annyira nem vagyok a te súlycsoportod)
Lépj hátra, eljött a te időd, ülj le, átveszem az irányítást (Oh)

Dögös vagyok, főnök vagyok és pénzt keresek (Uh-huh)
Egyik pillanatról a másikra begurulok, és úgy vágok, akár az éles penge (tégy próbára engem)
Úgy szúrok, mint a méh, de édesebb vagyok a méznél (Uh-huh)
És vág az agyam, mint a borotva, szóval ne állj az utamba (gyere és kapj el)

Nem vagyok buta szőke
Nem vagyok hülye Barbie baba
Beszállok a játékba (csak figyelj)
Nézd, nézd, nézd, ahogy bebizonyítom, hogy tévedsz
Nem vagyok buta szőke (nem)
Egy igazi cseresznye bomba vagyok (így igaz)
Az ikonod leszek
Nézd, nézd, nézd, ahogy bebizonyítom, hogy tévedsz

Mindenki álljon fel
Emelkedjetek fel, mondjátok hangosan
Tiltakozó bombázók vagyunk
Nézd, nézd, nézd, ahogy bebizonyítom, hogy tévedsz
Mindenki álljon fel
Emelkedjetek fel, mondjátok hangosan
Tiltakozó bombázók vagyunk
Nézd, nézd, nézd, ahogy bebizonyítom, hogy tévedsz

Yo, én nem játszom, de a kupát én nyertem meg
Megjöttem a Bentley-mmel (Uh-huh)
Én vagyok, fiatal Avril, biztonságiakkal megbújva (Okay)
A háttérben, arra az esetre, ha egyikőtök lerohanna engem (Rrr)
Egyikőtök, um, um, mindegyikőtök megrekedt (Uh-huh)
Amikor találkoztok a fiatal királynővel személyesen, mi a helyzet? (Mi a helyzet?)
Az utálatotokkal csak Barbie-t juttattátok fel a csúcsra
Most mindegyikőtök Barbie akar lenni, figyelek
De ti sosem fogtok megállítani, sosem fogtok fölém kerekedni
Milliók milliókon, sosem fogtok megállítani (Mi van még?)
Én vagyok a prototípus, a pinkprint (Uh-huh)
És nem, nem akarok csalókat, kacsintás, kacsintás

(Oh, nem)
Nem vagyok buta szőke
Nem vagyok hülye Barbie baba (nem ám)
Beszállok a játékba
Nézd, nézd, nézd, ahogy bebizonyítom, hogy tévedsz
Nem vagyok buta szőke (nem)
Egy igazi cseresznye bomba vagyok (így igaz)
Az ikonod leszek (csak figyelj)
Nézd, nézd, nézd, ahogy bebizonyítom, hogy tévedsz

Mindenki álljon fel (álljon fel)
Emelkedjetek fel, mondjátok hangosan (hangosan)
Tiltakozó bombázók vagyunk
Nézd, nézd, nézd, ahogy bebizonyítom, hogy tévedsz
Mindenki álljon fel (gyerünk)
Emelkedjetek fel, mondjátok hangosan (gyerünk)
Tiltakozó bombázók vagyunk
Nézd, nézd, nézd, ahogy bebizonyítom, hogy tévedsz
Evelinke
Fordította: Evelinke

Ajánlott dalszövegek