';

Avril Lavigne - It Was in Me (2019)

It Was in Me

Angol dalszöveg
[Verse 1]
Ahh
I've been to all the parties and it wasn't there
I followed where my heart leads, it wasn't there
Screamed at the top of my lungs and no one cared
Oh, oh, oh
I've searched up on the mountaintops, it wasn't there
I drove a Maserati, no fulfillment there
I've run around the whole damn world to get back here
Oh, oh, oh

[Chorus]
Now let me feel high when I'm sober
Let me feel young when I'm older
Let me feel proud when it's over
I finally realized, all of this time
It was in me
All along, it was in me

[Verse 2]
I took the time to listen and I found it here (Ahh)
I stopped to see the vision and it was clear (Ahh)
Everyone's got an opinion but I don't care
Oh, oh, oh

[Chorus]
Now let me feel high when I'm sober
Let me feel young when I'm older
Let me feel proud when it's over
I finally realized, all of this time
It was in me
All along, it was in me

[Bridge]
Oh, and I
All I needed was a little faith in my life
All I needed was a little trust in myself
All I needed was to find the truth in my heart
Ah, ah, ah

[Chorus]
So let me feel high when I'm sober
Let me feel young when I'm older
Let me feel proud when it's over
Yeah, it was in me (Let me feel high when I'm sober)
It was in me (Let me feel young when I'm older)
Let me feel proud when it's over
I finally realized, all of this time
It was in me
All along, it was in me

Bennem volt

Magyar dalszöveg
Az összes partin voltam, és nem volt ott
Követtem, ahova a szívem vezetett, nem volt ott
Sikoltott a tüdő tetején, és senki sem törődött vele
Ó ó ó
Kutattam a hegycsúcsokon, nem volt ott
Vezettem egy Maserati-t, de nincs teljesítés
Átfutottam az egész átkozott világot, hogy visszatérjek ide
Ó ó ó

Most hadd érezzem magam, amikor józan vagyok
Hadd érezzem magam fiatalnak, ha idősebb vagyok
Hadd legyek büszke, amikor végre
Végül rájöttem, egész idő alatt
Bennem volt
Végig, bennem volt

Szántam időt a hallgatásra, és itt találtam (Ahh)
Megálltam látni a látomást, és világos volt (Ahh)
Mindenkinek van véleménye, de nem érdekel
Ó ó ó

Most hadd érezzem magam, amikor józan vagyok
Hadd érezzem magam fiatalnak, ha idősebb vagyok
Hadd legyek büszke, amikor végre
Végül rájöttem, egész idő alatt
Bennem volt
Végig, bennem volt

Ó, én
Csak egy kis hit volt az életemben
Csak annyira kellett, hogy kicsit bízzak magamban
Csak annyira kellett, hogy megtaláljam az igazságot a szívemben
AH ah ah

Tehát hadd érezzem magam, amikor józan vagyok
Hadd érezzem magam fiatalnak, ha idősebb vagyok
Hadd legyek büszke, amikor végre
Igen, bennem volt
(Hadd érezzem magam, ha józan vagyok)
Bennem volt
(Hadd érezzem magam fiatalnak, ha idősebb vagyok)
Hadd legyek büszke, amikor végre
Végül rájöttem, egész idő alatt
Bennem volt
Végig, bennem volt
Zimzizim2004
Fordította: Zimzizim2004
Sziasztok! Az az első fordításom, nem vagyok biztos benne, hogy jól fordítottam e le
Ha találtok valami hibát, kérlek szóljatok :D

Ajánlott dalszövegek