Avril Lavigne - One of The Girls (2013)

One of The Girls

Angol dalszöveg
La la la, la la la la

I know your kind of girl
You only care about one thing
Who you've seen, or where you've been
Who's got money

I see that look in your eyes
It tells a million lies
But deep inside, I know why
You're talking to him

I know what you're all about
I really hope he figures it out

[Chorus]
She's one of those girls
They're nothing but trouble
Just one look and now you're seeing double
Before you know it she'll be gone
Off to the next one
She's so good that you won't see it coming
She'll take you for a ride and you'll be left with nothing
You'll be broken, she'll be gone
Off to the next one

Oh oh oh
Off to the next one
Oh oh yeah yeah oh oh

She's gonna be the end of you
At least that's what they say
It's been a while
You're in denial
And now it's too late
The way she looks makes you high
All the warning signs
Cause her blond hair, her blue eyes
Makes you wanna die

I know what she's all about
I really hope you figure it out

[Chorus]

You know it's a game, you know it's a game
She keeps playing around with your head, playing around with your head
She's so insane, so insane
She's the one to blame, she's the one to blame

[Chorus]

Oh oh oh
Off to the next one
Oh oh yeah yeah
Off to the next one

Azok közül a lányok közül

Magyar dalszöveg
Ismerem a hozzád hasonló lányokat
Csak egy dologra figyelsz
ki látott téged vagy hol voltál
kinek van pénze

látom ezt a nézést a szemedben
millió hazugságot elárul
de legbelül tudom hogy mért
beszélsz hozzá

tudom, hogy ezt mért csinálod
nagyon remélem, hogy ő is rájön

Refrén:
ő egy azok közül a lányok közül, csak gond van vele
csak egy pillantás és máris duplán látsz
mielőtt rájössz, ő már továbbáll
egy másik fiúhoz

ő olyan jó, hogy nem fogod látni, hogy jön az érzés
magával ragad, és aztán elhagy,
te összetörsz, és ő továbbáll
egy másik fiúhoz

Ő lesz a végzeted
Legalábbis a többiek szerint
Már egy ideje tagadod
És most már túl késő

A nézése a mennyekbe repít,
Minden figyelmeztető jel
A szőke haja, és a kék szeme miatt
Majd meghalsz

tudom, hogy ezt mért csinálod
nagyon remélem, hogy ő is rájön

Refrén

Tudod, hogy ez csak egy játék, tudod, h ez csak egy játék
Folyton fűzi az agyadat
Fűzi az agyadat

Olyan őrült, olyan őrült
Őt hibáztasd
Őt hibáztasd
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek