Avril Lavigne - Rock N Roll (2013)

Rock N Roll

Angol dalszöveg
Let 'em know that we're still rock n roll

I don't care about my make-up
I like it better with my jeans all ripped up
Don't know how to keep my mouth shut
You say, "So what (what)?"

I don't care if I'm a misfit
I like it better than the hipster bullshit
[Regular version:] I am the mother freaking princess
[Music video version:] I am the motherfucking princess
You still love me

Some-somehow
It's a little different when
I'm with you
You know what I really am
All about
You know how it really goes
Oh, oh, oh, oh, yeah
Some some way
We'll be getting out of this
Town one day
You're the only one that I
Want with me
You know how the story goes
Oh, oh, oh

When it's you and me
We don't need no one to tell us who to be
We'll keep turning up the radio
What if you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let 'em know that we're still rock 'n roll

Rock 'n roll
Hey hey hey
Rock 'n roll
Hey hey hey

Call it a bad attitude dude
I'm never gonna cover up that tattoo
I might have a couple issues
You say, "Me too." (yeah)
Don't care about a reputation
Must be living in the wrong generation
This is your invitation
Let's get wasted

Some-somehow
It's a little different when
I'm with you
You know what I really am
All about
You know how the story goes
Oh, oh, oh

When it's you and me
We don't need no one to tell us who to be
We'll keep turning up the radio
What if you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let 'em know that we're still rock 'n roll

Rock 'n roll
Hey hey hey
Rock 'n roll
Hey hey hey
Rock 'n roll, yeah

Oh, oh, oh, oh, yeah

When it's you and me
We don't need no one to tell us who to be
We'll keep turning up the radio

What if you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let 'em know that we're still rock 'n roll

When it's you and me
We don't need no one to tell us who to be
We'll keep turning up the radio

What if you and I
Just put up a middle finger to the sky
Let 'em know that we're still rock 'n roll

Rock 'n roll
Hey hey hey
Rock 'n roll
Hey hey hey

Rock N Roll

Magyar dalszöveg
Hadd tudja meg mindenki
Hogy még mindig mi vagyunk a rock n roll

Nem érdekel a sminkem
Csak az számít, hogy szakadt legyen a farmerom
Nem bírom befogni a szám
És akkor mi van?

Nem érdekel, hogy különc vagyok
Inkább ez, mint az a hipszter baromság
Én vagyok a ********* hercegnő
Mégis imádsz

Valahogy minden más
Amikor veled vagyok
Te tudod milyen vagyok
Valójában
Mindent tudsz rólam
Valahogy
Úgyis kiszabadulunk ebből a városból
Egy nap
Te vagy az egyetlen
Akit megtűrök magam mellett
Tudod, hogy folytatódik a történet

Chorus:
Ha kettőnkről van szó
Nem kell, hogy bárki megmondja, milyenek legyünk
Felhangosítjuk a rádiót
Mi lenne, ha mi ketten
Felemelnénk a középső ujjunkat
Hadd tudja meg mindenki
Hogy még mindig mi vagyunk a rock n roll

Rock 'n roll
Rock 'n roll

Felőlem aztán mondhatod, hogy rosszul viselkedem
Sosem fogom elrejteni a tetkómat
Lehet, hogy vannak zűrös dolgaim
De te sem vagy különb
Nem érdekel, milyen a megítélésem
Biztos, hogy rossz korszakba születtem
Ez itt a meghívód
Igyuk le magunkat

Valahogy minden más
Amikor veled vagyok
Te tudod milyen vagyok
Valójában
Tudod, hogy folytatódik a történet

Chorus
Marcoca
Fordította: Marcoca

Ajánlott dalszövegek