';

Sum 41 - War (2016)

War

Angol dalszöveg
So what am I fighting for?
Everything back and more
And I'm not gonna let this go
I'm ready to settle the score
Get ready cause this is war

There are days that I think I'm crazy
Other days nothing seems to faze me
There's nothing more and nothing less
Just all the fears that I must confess well
I'm afraid I believe in nothing
No hopes or dreams you could've left me dead
Naive and not to mention
I'm losing count of all my blessings

With all that I've done, it's too late
I can't take back all that I have become

So all that I'm trying to say
I'm looking for a better way
Some days it just gets so hard
And I don't wanna slip away
So what am I fighting for?
Everything back and more
And I'm not gonna let this go
I'm ready to settle the score
Get ready cause this is war

Another day in the right direction
I'm ok but I'm left to question
How did I get so far behind the rest?
Why am I so inclined to forget?
All the days that you made me crazy
Nowadays you don't even faze me
It's all the same and I don't stress none
Sick and tired of all this tension

With all that I've done, it's too late
I can't take back all that I have become

So all that I'm trying to say
I'm looking for a better way
Some days it just gets so hard
And I don't wanna slip away
So what am I fighting for?
Everything back and more
And I'm not gonna let this go
I'm ready to settle the score
Get ready cause this is war

Get ready cause this is war
Get ready cause this is war

All that I'm trying to say
I'm looking for a better way
Some days it just gets so hard
And I don't wanna slip away
So what am I fighting for?
Everything back and more
And I'm not gonna let this go
I'm ready to settle the score
Get ready cause this is war

I'm looking for a better way
Some days it just gets so hard
And I don't wanna slip away
Get ready cause this is war
Everything back and more
And I'm not gonna let this go
I'm ready to settle the score
Get ready cause this is war

Háború

Magyar dalszöveg
Szóval miért küzdök?
Minden visszatért és megtöbbszöröződött
És ezt nem fogom elengedni
És készen állok stabilizálni a pontszámokat
Készülj fel, hisz ez egy háború

Vannak napok, mikor úgy érzem megőrülök
Máskor meg úgy tűnik semmi sem háborgat
Se többet, se kevesebbet,
Csak a félelmeim muszáj legyőznöm
Félek, semmiben sem hiszek
Nem voltak remények vagy álmok, ahol otthagyhattál volna meghalni
Naív vagyok, arról nem is beszélve, hogy
Hogy számtalanszor elvesztettem már minden áldásom

Mindavval, amit tettem, túl késő már
Nem tudom visszavonni mindazt, amivé váltam

Tehát mindent, amit evvel mondani akartam az az, hogy
Keresek egy jobb utat
Minden nap egyre nehezebb
És nem akarok megfutamodni
Szóval miért küzdök?
Minden visszatért és megtöbbszöröződött
És ezt nem fogom elengedni
És készen állok stabilizálni a pontszámokat
Készülj fel, hisz ez egy háború

Egy újabb nap a helyes úton
Rendben vagyok, de még akadna kérdésem
Hogy jutottam el ilyen sokáig pihenés nélkül?
Miért vagyok hajlamos feledni?
Minden nap megőrjítettél
Mostanság meg sem tudsz ingatni
Minden ugyanolyan és többé nem stresszelek
Már betegesen fáradt vagyok ettől a sok nyomástól

Mindavval, amit tettem, túl késő már
Nem tudom visszavonni mindazt, amivé váltam

Tehát mindent, amit evvel mondani akartam az az, hogy
Keresek egy jobb utat
Minden nap egyre nehezebb
És nem akarok megfutamodni
Szóval miért küzdök?
Minden visszatért és megtöbbszöröződött
És ezt nem fogom elengedni
És készen állok stabilizálni a pontszámokat
Készülj fel, hisz ez egy háború

Készülj fel, hisz ez egy háború
Készülj fel, hisz ez egy háború

Tehát mindent, amit evvel mondani akartam az az, hogy
Keresek egy jobb utat
Minden nap egyre nehezebb
És nem akarok megfutamodni
Szóval miért küzdök?
Minden visszatért és megtöbbszöröződött
És ezt nem fogom elengedni
És készen állok stabilizálni a pontszámokat
Készülj fel, hisz ez egy háború

Egy jobb utat keresek
Minden nap egyre nehezebb
És nem akarok megfutamodni
Készülj fel, hisz ez egy háború
Minden visszatért és megtöbbszöröződött
És ezt nem fogom elengedni
És készen állok stabilizálni a pontszámokat
Készülj fel, hisz ez egy háború
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady

Ajánlott dalszövegek