Awfultune - Not Me (I Don’t Get It) (2019)

Not Me (I Don’t Get It)

Angol dalszöveg
I have so much stuff to say and I've got no time to say it
I am finding other ways and I don't need you to “OK” it
When you're living life each day do you always need to pay it?
Why do we work away our lives?
Why don't we ever try to save it?
I don't get it
Why do I need a permit?
Why do I need to worry about if I'm fit or unfit?
Every time that I wake up and I put on an outfit
I just pick out the flaws I see and dig a bigger pit to lay in

I just don't get it
No, I don't get it
I never get it
No

Forcing the ones you love is going to get you nowhere
Speaking from the heart is the only way to repair
And I don't care what emotion lies beneath the surface
If you're going to love each other just let it be of purpose
I know, yeah I know all about it
I know what its like to lose it all and live without it
And if every single moment that I live isn't good enough for you
I do wish you the best because being miserable is not me

No, it's not me
I told them from the start it's not me
And I'll tell them from my heart it's not me
No, it's not me
Oh

Aging isn't scary but for me it's weird to think of
Where’s the magical book of secrets to breathe in and drink up?
I'm just trying to find my way, like a confused adult should
And I'd hate to leave this earth being misunderstood

I don't get it
No I don't get
I never get it
I guess I'll never get it

Why can't I sit at the window looking out than being out there?
Is it possible to be tall and still jealous you're not down there?
Is the world about to end?
Could we blow up at any moment?
I'm a speck of dust inside this world and people ought to know it
Please know it
Every day I don't have to show it
Bounce your shit right off you and on to me, you didn't know it
You didn't even know it
Be honest with yourselves
And look at the world around you
Don't rush to grow up
Love yourself, and everyone around you
Take this as a lesson, if you are confused
The world is so much better without the abuse

I know it, yeah I know it
We all have the ability we just don't know how to show it
And possibly everyone around you is asleep
But not me, not me

Nemén (Nemértem meg)

Magyar dalszöveg
Nagyon sok cucc van amit el akarok mondani de nincs hozzá elég időm
Találtam más utakat és nincs szükségem az "OK"-odra
Amikor minden egyes nap élsz mindig szükséged van a fizetésre?
Miért dolgozzuk végig az életünket?
Miért nem próbáljuk meg soha megmenteni?
Nem értem meg
Miért van szükségem engedélyre?
Miért kell aggódnom amiatt hogy beilleszkedem-e vagy nem?
Mindig amikor felkelek és felöltözöm
Csak kiveszem a hibákat amit látok és nagyobb gödröt ásom belefeküdni

Csak nem értem
Nem, nem értem
Soha nem fogom
Nem

Ha kényszeríted azokat akiket szeretsz sehová sem jutsz
Szívből beszélni ez az egyetlen út a javításhoz
És nem érdekel milyen érzelmeket rejt a felszín
Ha mást akarsz szereti csak hagyd hogy legyen célja
Tudom, igen, tudok mindent erről
Tudom milyen mindent elveszíteni és nélküle élni
És ha minden egyes pillanat amit élek nem elég jó neked
Azt kívánom, hogy te legyél a legjobb mert nyomorultnak lenni nem én vagyok

Nem, ez nem én vagyok
A kezdettől fogva mondom nektek, hogy ez nem én vagyok
És a szívemből fogom mondani nektek ez nem én vagyok
Nem, ez nem én vagyok
Oh

Az öregedés nem félelmetes de furcsa rá gondolni
Hol van a titkok varázslatos könyve hogy kell lélegezni és meginni?
Én csak próbálom megtalálni az utam, mint egy összezavarodott felnőttnek kellene
És utálom,hogy ez a Föld egy félreértés

Nem értem meg
Nem, nem értem meg
Soha nem fogom
Azt hiszem soha nem fogom

Miért nem ülhetek az ablakban nézelődve, mintha ott lennék?
Ez lehetséges magasnak és még mindig féltékenynek lenni nem vagy itt lent?
A világ véget ér?
Bármikor fel tudunk robbanni?
Egy porszem vagyok ezen a világon és az embereknek tudni kellene
Kérlek tudd
Minden nap nem akarom megmutatni
Rúgd el a szart tőled rám nem tudtad ezt
Te nem tudtam ezt
Légy becsületes magaddal
És nézd a világot körülötted
Ne siettesd a felnövést
Szeresd magad és mindenkit körülötted
Vedd ezt egy leckeként ha össze vagy zavarodva
A világ sokkal jobb visszaélés nélkül

Tudom igen tudom
Mindannyiunknak vannak képességei csak nem tudjuk hogyan mutassuk meg
És ha esetleg körülötted mindenki alszik
De nem én, nem én
simonlaci
Fordította: simonlaci

Ajánlott dalszövegek