';

Awfultune - The Good Life (2018)

The Good Life

Angol dalszöveg
I'm livin' the good life
I just woke up, my day is done
I'm finding different things
To distract me from what I've become
I met this guy online
And he's so cool from what I've found
Where is my lover?
Some psychic said he'd be around

I'm livin' the good life
The good life, the good life

I love my mother
Even though I put her straight through hell
I hate my father
For all the stupid shit he tells
My friends are farther
Than I would like them to be
And I've found it harder
To sit around and watch TV

Oh, I'm livin' the good life
The good life, the good life

Am I a creep for feeling things?
It don't feel normal being me
Where's the laughter that I'm after?
I'm just stuck to my screen
Where's that happiness that I always hear about?
Where's the answers?
Why do Cancers always hear their hearts so loud?

And I'm livin' the good life
The good life, the good life
Oh, I'm livin' the good life
The good life, the good life

It's not easy being green
This world of hate is just so mean
Why can't we all be a team?
Why do we shatter peoples' dreams?
Where's the point to kick them out?
Where's the love we talk about?
There's no need to even shout
You just let them come out and be themselves

Be themselves
Livin' the good life, by themselves
Livin' the good life, by myself

A jó élet

Magyar dalszöveg
A jó életet élem
Csak felkelek, kész is a napom
Különböző dolgokat találok
Elvonni engem attól amivé válok
Találkoztam ezzel a sráccal online
És ő nagyon király attól amit találtam
Hol a szeretőm?
Néhány médium mondta körülöttem lesz

A jó életet élem
A jó élet, a jó élet

Szeretem az anyám
Még akkor is ha egyenesen a pokolra küldeném
Utálom az apám
Az összes hülye szarért amit mondott
Az összes barátom messzebb van
Szeretném ha lennének
És ezt nehezebbnek találom
Csak ülni és TV-t nézni

Oh, a jó életet élem
A jó élet, a jó élet

Ijesztő vagyok mert érzek dolgokat?
Önmagamnak lenni nem normális érzés
Hol a nevető aki után vagyok?
Megragadtam a képernyőmet
Hol van az a boldogság amiről mindig hallok?
Hol vannak a válaszok?
A Rákok mindig ilyen hangosan hallják a szívüket?

És a jó életet élem
A jó élet a jó élet
Oh, a jó életet élem
A jó élet a jó élet

Nem könnyű zöldnek lenni
Az utálat világa csak annyira hitvány
Miért nem tudunk mindannyian egy csapat lenni?
Miért törjük össze az emberek álmait?
Hol van az a pont ahová kirúgjuk őket?
Hol van a szerelem amiről beszélünk?
Itt nincs szükség lövésre
Csak hagyd őket előbújni és hogy önmaguk legyenek

Önmaguk legyenek
Jó életet élni, Önmagukként
Jó életet élni, önmagamként

Túrázz a Balatonnál

simonlaci
Fordította: simonlaci

Ajánlott dalszövegek