';

Capital Cities - Venus & River (2018)

Venus & River

Angol dalszöveg
On an island, stuck together
You’re the vinyl I could play forever
Down a mountain, through the desert
Chase the water and change the weather

You remind me of a soundtrack
From a movie, a throwback
Don’t keep me waiting, don’t make me wonder
Don’t alert me about the spoiler

You got this sweetness
My body needs this
You are my Venus
I’m River Phoenix
Be my rock and never move
I won’t dance unless you do
You are my Venus
I’m River Phoenix

Don’t you know me? The last crusader
I need a lover. No, not a hater
Let’s save the forest, 800 acres
In Costa Rica, I wanna take ya

You got this sweetness
My body needs this
You are my Venus
I’m River Phoenix
Be my rock and never move
I won’t dance unless you do
You are my Venus
I’m River Phoenix

Rising like the sun ’til sunset
A shady bar on the boulevard
Rising like the sun ’til sunset
A hazy star, you went too far

Rising, rising like the sun
You are my Venus
I’m River Phoenix
Rising, rising like the sun
You are my Venus
I’m River Phoenix
Be my rock and never move
I won’t dance unless you do
Rising, rising like the sun
You are my Venus
I’m River Phoenix

Vénusz és River

Magyar dalszöveg
Egy szigeten, egymás mellett ragadva
Te vagy a bakelit, amit örökké hallgatni tudnék
Le egy hegyről, át a sivatagon
A vizet kergeted és megváltoztatod az időjárást

Egy filmzenére emlékeztetsz
Egy moziból, régről
Ne várass meg, ne ejts engem gondolkodóba
Ne figyelmeztess engem a spoiler miatt

Van benned valami báj
Amire szüksége van a testemnek
Te vagy a Vénuszom
Én pedig River Phoenix vagyok
Légy a kősziklám és soha ne mozdulj
Nem fogok táncolni, csak ha te is
Te vagy a Vénuszom
Én pedig River Phoenix vagyok

Hát nem ismersz engem? Az utolsó keresztest
Szükségem van egy szeretőre. Nem, nem gyűlölködőre
Mentsük meg az erdőt, 800 holdat
Costa Ricában, el akarlak vinni oda

Van benned valami báj
Amire szüksége van a testemnek
Te vagy a Vénuszom
Én pedig River Phoenix vagyok
Légy a kősziklám és soha ne mozdulj
Nem fogok táncolni, csak ha te is
Te vagy a Vénuszom
Én pedig River Phoenix vagyok

Úgy jár, mint nap napnyugtáig
Egy árnyas bár a körúton
Úgy jár, mint nap napnyugtáig
Egy homályos csillag, túl messzire mentél

Úgy jár, úgy jár, mint a nap
Te vagy a Vénuszom
Én pedig River Phoenix vagyok
Úgy jár, úgy jár, mint a nap
Te vagy a Vénuszom
Én pedig River Phoenix vagyok
Légy a kősziklám és soha ne mozdulj
Nem fogok táncolni, csak ha te is
Úgy jár, úgy jár, mint a nap
Te vagy a Vénuszom
Én pedig River Phoenix vagyok
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek