Axwell /\ Ingrosso - Thinking about you (2015)

Thinking about you

Angol dalszöveg
Think about love, think about hate
Think about gain fame, why I'm always late?
Think about tonight, what I'm gonna do
But I just can't concentrate cause I'm thinking about you

Think about money, think what I own
Spent it on a car with a cool, cool stereo
And I'm sitting in traffic, wishing it would move
Should be thinking about a chopper, I'm thinking about you

Thinking about you
Thinking about you now
Think about your touch, think about your kiss
Feeling like a kid again, total utter bliss

Thinking about you
Thinking about you now
Think about your touch, think about your kiss
Feeling like a kid again, total utter bliss

Think about my holidays, think of the raves
Think about dancing and sailing in the waves
Now think about the time and the place where we met
Swimming in the sea and your hair was all wet

Think about colours, think about sex
Think about your body, how it moves in that dress
Think about your touch, think about your kiss
Feeling like a kid again, total utter bliss
Total utter bliss
Total utter bliss
Total utter bliss
Total utter bliss

Thinking about you
Thinking about you now
Thinking about you
Thinking about you now
Thinking about you
Thinking about you now
Think about your touch, think about your kiss
Feeling like a kid again, total utter bliss

Thinking about you
Thinking about you now
Think about your touch, think about your kiss
Feeling like a kid again, total utter bliss

Rád gondolok

Magyar dalszöveg
A szerelemre és gyűlöletre gondolni
Azon agyalni, vajon hírnévhez jutok-e, miért kések el mindig?
A ma estén ötölök, mit is fogok tenni
De most nem tudok koncentrálni, mert te jársz a fejemben

A pénzre gondolok és arra, hogy valójában mi is az enyém
S azt elkölteni egy kocsira király sztereóval
Egy trafikban ülök és azt kívánom bárcsak mozogna
A favágáson kéne agyalnom, de rád gondolok

Rád gondolok
Most is épp rajtad jár az eszem
Az érintésedre és a csókodra gondolok
Megint gyereknek érzem magam, teljes a boldogság

Rád gondolok
Most is épp rajtad jár az eszem
Az érintésedre és a csókodra gondolok
Megint gyereknek érzem magam, teljes a boldogság

A hétvégére gondolok, a sok félrebeszélésre
A táncon jár az eszem és a vitorlázáson a hullámokon
Most az a hely és idő jutott eszembe amikor találkoztunk
Úsztunk a tengerben és nedves volt a hajad

A színekre gondolok és a szexre
A testedre és arra, hogyan mozogsz az estélyidben
Az érintéseden és a csókodon jár az eszem
Megint gyereknek érzem magam, teljes boldogság
Teljes boldogság
Teljes boldogság
Teljes boldogság
Teljes boldogság

Rád gondolok
Most is épp rád gondolok
Rád gondolok
Most is épp rád gondolok
Rád gondolok
Most is épp rád gondolok
Az érintéseden és a csókodon jár az eszem
Megint gyereknek érzem magam, teljes boldogság

Rád gondolok
Most is épp rajtad jár az eszem
Az érintésedre és a csókodra gondolok
Megint gyereknek érzem magam, teljes a boldogság
RosyTuor
Fordította: RosyTuor
"Should be thinking about a chopper" - lehetséges, hogy valamilyen angol kifejezés, de nem találtam róla semmit... Igyekeztem minél érthetőbben fordítani. :)

Ajánlott dalszövegek