Joe Jonas - See No More (2011)

See No More

Angol dalszöveg
It was Saturday when I got that call
Far away from feeling tall
I know, I know, I know
What the truth is, yeah
I tried to look away from what you did
Heartache became my friend, oh

You walked away from me, baby
I woulda never done the same
You made me feel like our love was not real
You threw it all away, so

I don't want to wait for you
I don't want to wake up thinking, hopin' you get it right this time
Cause you know that you're so cold
And I don't want see no more
And I can't get away from you
That's one of the reasons why
That I just can't getcha out my mind
And all I keep seeing is your picture

Girl, I don't want to see no more, oh, oh
Girl, I don't want to see no more, oh, oh
I don't want to see no more, oh, oh
I don't want to see no more, oh, oh
Girl, I don't want to see no more

It was so easy to trust you, baby
Guess I was so stupid, baby, hey, yeah
Oh, how did I ever think this would come?
You run right to another one, oh

You walked away from me, baby
You threw it all away (you threw it all away), so

I don't want to wait for you (no, no)
I don't want to wake up (no, no) thinking, hopin' you get it right this time
Cause you know that you're so cold (so cold)
And I don't want see no more (yeah)
And I can't get away from you
That's one of the reasons why
That I just can't getcha out my mind
And all I keep seeing is your picture (oh, yeah)

Girl, I don't want to see no more, oh, oh (no more)
Girl, I don't want to see no more, oh, oh (no more)
I don't want to see no more, oh, oh
I don't want to see no more, oh, oh
Girl, I don't want to see no more

I used to be afraid of letting go of
The fragile part of me
I'm here right now, I need you to set me free
I can see it in your eyes
You won't blame it on me this time, no, never
You might want me back, but I won't look back, no

I don't want to wait for you
I don't want to wake up thinking, hopin' you (no) get it right this time
Cause you know that you're so cold
And I don't want see no more
And I can't get (no more) away from you (no more)
That's one of the reasons why
That I just can't getcha out my mind
And all I keep seeing is your picture

Girl, I don't want to see no more, oh, oh
Girl, I don't want to see no more, oh, oh
I don't want to see no more, oh, oh
I don't want to see no more, oh, oh
Girl, I don't want to see no more

Többé már nem látni

Magyar dalszöveg
Szombat volt amikor jött az a hívás
Messze attól, hogy kicsinek érezzem magam
Tudom, tudom, tudom, hogy mi az igazság, igen
Próbáltam félrenézni attól, amit tettél
A bánat a barátommá vált

Baby elhagytál
Soha nem tettem volt ezt veled
Elhitetted velem, hogy a szerelmünk nem volt igaz
Eldobtál mindent, nos...

Nem akarok rád várni
Nem akarok úgy felkelni, hogy reménykedek
Most ezúttal megértetted
Mert tudod, hogy olyan hideg voltál
Többé látni se akarlak
Nem bírok megszabadulni tőled

Az egyik oda annak, hogy miért
Nem tudlak kiverni a fejemből
Még mindig téged látlak magam előtt
De többé látni se akarlak
De többé látni se akarlak
Többé látni se akarlak
Többé látni se akarlak

Baby elhagytál
Soha nem tettem volt ezt veled
Elhitetted velem, hogy a szerelmünk nem volt igaz
Eldobtál mindent, nos...

Baby elhagytál
Mindent eldobtál, így

Nem akarok rád várni
Nem akarok úgy felkelni, hogy reménykedek
Most ezúttal megértetted
Mert tudod, hogy olyan hideg voltál
Többé látni se akarlak
Nem bírok megszabadulni tőled

Az egyik oda annak, hogy miért
Nem tudlak kiverni a fejemből
Még mindig téged látlak magam előtt
De többé látni se akarlak
De többé látni se akarlak
Többé látni se akarlak
Többé látni se akarlak

Valaha féltem elhagyni téged
A törékeny részem, hát, itt vagyok
Fel kell szabadítanod
Látom a szemeidben
Hogy azúttal nem fogsz hibáztatni
Nem, soha
Vissza akarlak kapni, de nem akarok visszanézni, nem

Nem akarok rád várni
Nem akarok úgy felkelni, hogy reménykedek
Most ezúttal megértetted
Mert tudod, hogy olyan hideg voltál
Többé látni se akarlak
Nem bírok megszabadulni tőled

Az egyik oda annak, hogy miért
Nem tudlak kiverni a fejemből
Még mindig téged látlak magam előtt
De többé látni se akarlak
De többé látni se akarlak
Többé látni se akarlak
Többé látni se akarlak
Tamás21
Fordította: Tamás21
A Jonas tesó első önálló dala és klipje.

Ajánlott dalszövegek