';

Backstreet Boys - The call (2000)

The call

Angol dalszöveg
[Girl:] "Hello?"
[AJ:] "Hi it's me what's up baby? I'm
sorry listen I'm gonna be late tonight so don't stay up and wait for me ok?"
[Girl:] "Where are you?"
[AJ:] "Wait wait say that again?"
[Girl:] "Hello?"
[AJ:] "You're really dropping out I think my battery must be low. Listen if you
can hear me we're goin' to a place nearby, alright? Gotta go"

Let me tell you the story about the call that changed my destiny
Me and my boys went out, just to end up in misery
I was about to go home and there she was standing in front of me
Said 'Hi, I got a little place nearby
Wanna go?', I should have said 'No'
Someone's waiting for me
But I called my girl up and said

Listen Baby I'm sorry
Just wanna tell you don't worry
I will be late don't stay up and wait for me
Say again, you're dropping out my battery is low
So you know we're goin' to a place nearby
I gotta go

Now two years gone, nothing's been won
I can't take it back what's done is done
One of her friends found out
That she wasn't my only one
And it eats me from inside, that she's not by my side
Just because I made that call and lied

Listen Baby I'm sorry
Just wanna tell you don't worry
I will be late don't stay up and wait for me
I'll say again you're dropping out my battery is low
So you know we're goin to a place nearby
I gotta go

Let me tell you the story about the call that changed my destiny
Me and my boys went out, just to end up in misery
I was about to go home and there she was standing in front of me
Said I, I got a little place nearby
Gotta go

Listen Baby I'm sorry
Just wanna tell you don't worry
I will be late don't stay up and wait for me
I'll say again you're dropping out my battery is low
So you know we're goin to a place nearby
Gotta go

Listen Baby I'm sorry
Just wanna tell you don't worry
I will be late don't stay up and wait for me
I'll say again you're dropping out my battery is low
So you know we're goin to a place nearby
We're goin to a place nearby
Gotta go

A hívás

Magyar dalszöveg
Lány: Hello
AJ: Szia, én vagyok. Mi a helyzet, bébi? Bocs, figyi, ma este későn jövök haza, úgyhogy ne maradj fent, ne várj rám, ok?
Lány: Hol vagy?
AJ: Várj, várj, mondd újra!
Lány: Hallo?
AJ: Nem hallom jól, az akkumulátorom bizonyára lemerülőben van. Figyelj, ha hallasz, egy közeli helyre ugrunk be, rendben? Mennem kell!

Hadd mondjam el a történetet arról a telefonhívásról, ami megváltoztatta a sorsom
A fiúk és én szórakozni mentünk, hogy jól berúgjunk
Éppen hazaindultam, amikor ott állt az a lány előttem
Azt mondta: "Szia, van egy kis lakásom a közelben, akarsz jönni?"
Nemet kellett volna mondanom
És azt, hogy valaki vár rám
De felhívtam a barátnőmet és azt mondtam:

Figyelj, bébi
Bocsi, de csak azt akarom mondani, ne aggódj.
Későn megyek haza, ne maradj fent, ne várj rám...
Mondd még egyszer, nem hallak! Merül az akksim.
Tehát, egy közeli helyre megyünk. Mennem kell

Már két év eltelt, és én semmit sem nyertem
Nem tudom visszacsinálni. Amit tettem, megtettem
Az egyik barátja jött rá,
Hogy nem ő az egyetlen számomra
Emészt belülről, hogy nincs itt mellettem
Csak mert akkor felhívtam, és hazudtam

Figyelj, bébi
Bocsi, de csak azt akarom mondani, ne aggódj.
Későn megyek haza, ne maradj fent, ne várj rám...
Mondd még egyszer, nem hallak! Merül az akksim.
Tehát, egy közeli helyre megyünk. Mennem kell

Hadd mondjam el a történetet arról a telefonhívásról, ami megváltoztatta a sorsom
A fiúk és én szórakozni mentünk, hogy jól berúgjunk
Éppen hazaindultam, amikor ott állt az a lány előttem
Azt mondta: Szia, van egy kis lakásom a közelben
Mennem kell

Figyelj, bébi
Bocsi, de csak azt akarom mondani, ne aggódj.
Későn megyek haza, ne maradj fent, ne várj rám...
Mondd még egyszer, nem hallak! Merül az akksim.
Tehát, egy közeli helyre megyünk. Mennem kell

Figyelj, bébi
Bocsi, de csak azt akarom mondani, ne aggódj.
Későn megyek haza, ne maradj fent, ne várj rám...
Mondd még egyszer, nem hallak! Merül az akksim.
Tehát, egy közeli helyre megyünk. Mennem kell
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek