';

Bad Bunny - ANTES QUE SE ACABE (2020)

ANTES QUE SE ACABE

Angol dalszöveg
Y que reciban de mí siempre paz, mucha paz
Pero sobre todo mucho, mucho, mucho, mucho

Un día bien, al otro mal
Así e' la vida y eso no va a cambiar
A vece' para sonreír hay que llorar
Cierra los ojos y aprende a volar, ah

Y antes que se acabe to' esto
Voy a vivir mi vida, si me muero e' contento
Y hoy quiero alcohol y sexo en excеso
Pa' darte problema' mejor tе doy un beso
Y antes que se acabe to' esto
Voy a vivir mi vida, si me muero e' contento
Y hoy quiero alcohol y sexo en exceso
Pa' darte problema' mejor te doy un beso-oh-oh

Dale-Dale
Pa' darte problema' mejor te doy un beso
Antes-Antes que se a—, que se acabe-cabe
Antes-Antes que se a—, que se acabe-cabe (Dale-Dale)
Antes-Antes que se a—, que se acabe-cabe
Voy a vivir pa' llorar, voy a vivir

Un shot de amor por la casa que yo invito
Pa' celebrar que respiramo' ese humito
Llorar nunca ha sido un delito
Y los día' lluvioso' a vece' son lo' más bonito'
Pero hoy salió el sol y me siento mejor, eh-eh, eh
Lo malo pasó, el tiempo es mi doctor
La vida e' una movie, soy mi propio director
Prendan-Prendan, y traiganme el alcohol
Que no tengo tiempo pa' guardar rencor
Ya no cojo lucha, y meno' si es un alcohol
Abraza a tu hermano y no mires el color que aquí to' somo' iguale', eh
Cuanto tú ames, eso es lo que vales
Hoy voy a hacer un truco en la longboard, pero si no me sale (Pero si no me sale)

Antes que se acabe todo esto
Voy a vivir mi vida, si me muero e' contento (Dale, dale)
Y hoy quiero alcohol y sexo en exceso
Pa' darte problema' mejor te doy un beso
Y antes que se acabe to' esto
Voy a vivir mi vida, si me muero e' contento (Dale, dale)
Y hoy quiero alcohol y sexo en exceso
Pa' darte problema' mejor te doy un beso

Antes-Antes que se a—, que se acabe-cabe
Antes-Antes que se a—, que se acabe-cabe
Antes-Antes que se a—, que se acabe-cabe
Voy a vivir pa' llorar, voy a vivir
Amor

Mielőtt véget ér

Magyar dalszöveg
És tőlem mindig békét fogsz kapni, sok békét
De mindenek felett sokat, sokat, sokat, sokat

Egy nap jó, egy másik rossz
Ilyen az élet és nem fog megváltozni
Néha ahhoz, hogy msoolyogj, sírnod kell
Csukd be a szemeid és tanulj meg repülni

És mielőtt mindennek vége
Élni fogom az életemet, ha meghalok, boldog leszek
És ma nagy mennyiségű alkoholt és szexet akarok
Jobb neked csókot adni, mint problémákat
És mielőtt mindennek vége
Élni fogom az életemet, ha meghalok, boldog leszek
És ma nagy mennyiségű alkoholt és szexet akarok
Jobb neked csókot adni, mint problémákat

Folytasd, folytasd
Jobb neked csókot adni, mint problémákat
Mielőtt, mielőtt, véget ér
Mielőtt, mielőtt, véget ér
Mielőtt, mielőtt, véget ér
Azért fogok élni, hogy sírjak, azért fogok élni

Egy felesnyi szeretet mindenkinek tőlem
Hogy ünnepeljük, hogy ezt a füstöt belélegezzük
A sírás sosem volt bűn
És az esős napok néha a legszebbek
De ma a Nap előbújt és jobban érzem magam
A rossz elmúlt, az idő az orvosom
Az élet egy film, én vagyok a saját rendezőm
Gyújtsd, gyújtsd fel, és hozz nekem alkoholt
Nincs időm haragot tartani
Nem választok veszekedéseket már, és ha alkohol van, még annyira sem
Öleld meg a testvéred és ne nézz a színére, itt mind egyenlőek vagyunk
Amennyire szeretsz, annyit érsz
Ma egy trükköt fogok csinálni a longboardon, de ha nem működik (De ha nem működik)

És mielőtt mindennek vége
Élni fogom az életemet, ha meghalok, boldog leszek
És ma nagy mennyiségű alkoholt és szexet akarok
Jobb neked csókot adni, mint problémákat
És mielőtt mindennek vége
Élni fogom az életemet, ha meghalok, boldog leszek
És ma nagy mennyiségű alkoholt és szexet akarok
Jobb neked csókot adni, mint problémákat

Folytasd, folytasd
Jobb neked csókot adni, mint problémákat
Mielőtt, mielőtt, véget ér
Mielőtt, mielőtt, véget ér
Mielőtt, mielőtt, véget ér
Azért fogok élni, hogy sírjak, azért fogok élni
Mesi
Fordította: Mesi
A fordításhoz ezt az angol fordítást használtam: https://genius.com/Genius-english-translations-bad-bunny-antes-que-se-acabe-english-translation-lyrics

Ajánlott dalszövegek