';

Bad Omens - The Letdown (2016)

The Letdown

Angol dalszöveg
I can hear your heartbeat I've tried so hard to forget
I'm being buried under the memory of all of my regrets

I've spent ages losing sleep
While strangers warmed your bed
I know it's over, please be over
There's nothing left to save

Let me let you down
I can't watch you drown with me

Your voice is ringing in my ears, but I can't see you talk
You could tell me to go straight to hell
And I'd enjoy the walk

I've spent ages losing sleep
While strangers warmed your bed
I know it's over, please be over
There's nothing left to save

Let me let you down
I can't watch you drown with me

If I could make it simpler
If I could get back to the start
I would keep you even closer
So that I could hear your heart
But your pulse has started fading
I'll try to hold on to the sound
I know it's over, please be over
Because I'll just let you down

A csalódás

Magyar dalszöveg
Hallom a szívdobogásodat, annyira igyekesztem felejteni
Minden megbánásom emléke alatt temetnek el

Évszázadokig hevertem álmatlanul
Amíg idegenek melegítették az ágyadat
Tudom, vége, kérlek, legyen vége
Nincs mit megmenteni

Hadd okozzak neked csalódást
Nem nézhetem, ahogy megfulladsz velem

A hangod cseng a fülemben, de nem látom, hogy beszélsz
Elmondhatnád nekem, hogs menjek egyenesen a Pokolba
És élvezném a sétát

Évszázadokig hevertem álmatlanul
Amíg idegenek melegítették az ágyadat
Tudom, vége, kérlek, legyen vége
Nincs mit megmenteni

Hadd okozzak neked csalódást
Nem nézhetem, ahogy megfulladsz velem

Ha megkönnyíthetném
Ha visszamehetnék az elejére
Még közelebb tartanálak
Hogy halljam a szívdobogásod
De a pulzusod kezdett eltűnni
Próbálok kapszkodni a hangba
Tudom, hogy vége, kérlek, legyen vége
Mert csak csalódást fogok neked okozni
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek