Bad Omens - The Worst In Me (2016)

The Worst In Me

Angol dalszöveg
Is there nothing left to keep myself awake?
To keep the walls from caving in
When all they ever do is try to bend and break
Is there forgiveness in the end?

I need relief (A failure’s coming on)
Just breathe in deep (It’s taking far too long)

I had you in my grip but you're starting to slip
Bring out the worst in me
And now it's come to end, I think I'm giving in
You set my demons free

It seems no matter where I look it’s always gone
With you I know I’ll never win
And it’s hard to say where it went so wrong
And failed me in the end

I need relief (A failure’s coming on)
Just breathe in deep (It’s taking far too long)
I need relief (This weakness carries on)
Please be a dream (Or was it all along?)

I had you in my grip but you're starting to slip
Bring out the worst in me
And now it's come to end, I think I'm giving in
You set my demons free

It's better when you're with me but that's better left unsaid
It's better when I'm empty but I still let you in
It's better when you're with me but that's better left unsaid
It's better when I'm empty but I still let you in

I had you in my grip but you're starting to slip
Bring out the worst in me
And now it's come to end, I think I'm giving in
You set my demons free
I had you in my grip but you're starting to slip
Bring out the worst in me

Please won't you stay for me
Don't ever let me be
You set my demons free

A legrosszabb bennem

Magyar dalszöveg
Már nem maradt semmi, ami ébren tart?
Hogy visszatartsa a falakat a beomlástól
Amikor azok csak hajlanak és megtörnek
Van a végén megbocsátás?

Megkönnyebbülésre van szükségem (egy csőd közeleg)
Csak lélegezz mélyet (Túl sok időbe telik)

A karmaim közt voltál, de csúszni kezdesz
Kihozod belőlem a legrosszabbat
És most véget ért, szerintem feladom
Kiszabadítod a démonjaimat

Úgy tűnik, nem számít, merre nézek, mindig eltűnik
Veled, tudom, sosem fogok győzni
És nehéz megmondani, hol ment ennyire tönkre
És a végén cserben hagyott

Megkönnyebbülésre van szükségem (egy csőd közeleg)
Csak lélegezz mélyet (Túl sok időbe telik)
Megkönnyebbülésre van szükségem (Ez a gyengeség folytatódik)
Kérlek, légy egy álom (egész eddig az volt?)

A karmaim közt voltál, de csúszni kezdesz
Kihozod belőlem a legrosszabbat
És most véget ért, szerintem feladom
Kiszabadítod a démonjaimat

Jobb, amikor velem vagy, de ezt jobb nem kimondani
Jobb, amikor üres vagyok, de még mindig beengedtelek
Jobb, amikor velem vagy, de ezt jobb nem kimondani
Jobb, amikor üres vagyok, de még mindig beengedtelek

A karmaim közt voltál, de csúszni kezdesz
Kihozod belőlem a legrosszabbat
És most véget ért, szerintem feladom
Kiszabadítod a démonjaimat
A karmaim közt voltál, de csúszni kezdesz
Kihozod belőlem a legrosszabbat

Kérlek, nem maradsz távol tőlem?
Ne hagyj békén
Kiszabadítod a démonjaimat
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek