';

Bad Religion - American Jesus (1993)

American Jesus

Angol dalszöveg
I don't need to be a global citizen
Because I'm blessed by nationality
I'm a member of a growing populace
We enforce our popularity

There are things that seem to pull us under
And there are things that drag us down
But there's a power and a vital presence
That's lurking all around

We've got the American Jesus
See him on the interstate
We've got the American Jesus
He helped build the president's estate

I feel sorry for the earth's population
'Cause so few live in the U.S.A.
At least the foreigners can copy our morality
They can visit but they cannot stay

Only precious few can garner the prosperity
It makes us walk with renewed confidence
We've got a place to go when we die
And the architect resides right here

We've got the American Jesus
Bolstering national faith
We've got the American Jesus
Overwhelming millions every day

He's the farmer's barren fields
(In God)
The force the army wields
(We trust)
The expression on the faces of the starving millions
(Because he's one of us)

The power of the man
(Breakdown)
He's the fuel that drives the Klan
(Cave in)
He's the motive and conscience of the murderer
(He can redeem your sin)

He's the preacher on T.V.
(Strong heart)
The false sincerity
(Clear mind)
The form letter that's written by the big computers
(And infinitely kind)

The nuclear bombs
(You lose)
The kids with no moms
(We win)
And I'm fearful that he's inside me
(He is our champion)

Yeah, we've got the American Jesus
See him on the interstate
(We've got the American Jesus)
We've got the American Jesus
Exercising his authority

We've got the American Jesus
Bolstering national faith
(We've got the American Jesus)
We've got the American Jesus
Overwhelming millions every day

(One nation under God)
(One nation under God)
(One nation under God)
(One nation under God)
(One nation under God)
(One nation under God)
(One nation under God)
(One nation under God)
(One nation under God)
(One nation under God)

Amerikai Jézus

Magyar dalszöveg
Nincs szükségem arra, hogy világpolgár legyek
Mert az állampolgárság áldása vagyok
A növekvő lakosság tagja vagyok
Mi érvésnyesítjük a népszerűségünket

Vannak dolgok, amelyek szinte magukkal ragadnak minket
És vannak, amelyek lerángatnak minket
De az erő és a létfontosságú jelenlét
Mind körülöttünk lappang

A mi Amerikai Jézusunk
Lásd őt, az államközi sztrádán
A mi Amerikai Jézusunk
Segített megépíteni az elnöki birtokot

Sajnálom a Föld lakosságát,
Amiért olyan kevesen élnek az Egyesült Államokban
Legalább a külföldiek példát vehetnek a moralitásunkról
Meglátogathatnak minket, de nem maradhatnak velünk

Alig egy páran akceptálhatnak a jólétre
S ettől megújult bizalommal járunk
Halálunk után van egy hely, ahová jutunk
És az alkotó pontosan ott lakik

A mi Amerikai Jézusunk,
Aki a nemzeti hitünk megerősítését szolgálja
A mi Amerikai Jézusunk,
Aki naponta többmillió emberre sújt le

Ő a kopár mezők földművese
(Isten az, akiben)
A hadsereg ereje
(Hiszünk)
Az éhezők millióinak az arckifejezése
(Hiszen ő is csak egy közülünk)

Az ember ereje
(Bukás)
Ő az üzemanyag, amely a Klant vezeti
(Önmegadás)
Ő a gyilkos motívuma és lelkiismerete
(Ő megválthatja a bűneidet)

Ő a prédikátor a TV-ben
(Erős szív)
A hamis jóhiszeműség
(Tiszta fej)
A formanyomtatvány, amelyet a nagy számítógépek írtak
(És végtelen kedvesség)

A nukláris bombák
(Vesztettél)
Az anyukák nélküli gyermekek
(Mi nyertünk)
Félek, ő van bennem
(Ő a mi bajnokunk)

Igen, a mi Amerikai Jézusunk
Lásd őt, az államközi sztrádán
(A mi Amerikai Jézusunk)
A mi Amerikai Jézusunk
Gyakorolja a hatalmát

A mi Amerikai Jézusunk,
Aki a nemzeti hitünk megerősítését szolgálja
(A mi Amerikai Jézusunk)
A mi Amerikai Jézusunk
Aki naponta többmillió emberre sújt le

(Egy nemzet Isten alatt)
(Egy nemzet Isten alatt)
(Egy nemzet Isten alatt)
(Egy nemzet Isten alatt)
(Egy nemzet Isten alatt)
(Egy nemzet Isten alatt)
(Egy nemzet Isten alatt)
(Egy nemzet Isten alatt)
(Egy nemzet Isten alatt)
(Egy nemzet Isten alatt)
Deadly Lady
Fordította: Deadly Lady
Műfaja: punk-rock

Ajánlott dalszövegek