Banks - Holding Back (2022)

Holding Back

Angol dalszöveg
No love
Love is holding back
I know I've done you wrong
Did I say too much?
Drown my sorrows, called you up
When the truth is tough
Honesty may not be enough

'Cause love is holding back
I know I've done you wrong
Believe me, I'm alright
I'll see you in the morning
And loving is holding back
And I ain't really moaning

Have I told you that I seen a light?
You know I'm pushy 'cause I go too far
Something 'bout what you said in the morning
Never gave me a warning, ah
And while you walking free
I stay in the middle unaccompanied
Listen, you were little, won't you come and see?
I wrote you a melody, can't you see that?
It's you I love and, babe, I know
You won't admit it but we're something, baby
All I wanna do is get you loved and laid
I wrote you a melody, can't you see that?

Love is holding back
I know I've done you wrong
Did I say too much?
Believe me, I'm alright
I'll see you in the morning
And loving is holding back
And I ain't really moaning

I remember when you locked us out
We had to climb in through the window how
Lifted me up, was on the second floor and
I always love that story
And when you talk to me
You don't think I listen, but I do, you see
Words are never bitter 'cause your voice so sweet
Your voice is like melody, can't you see that?
Baby, don't be afraid
Not every conversation is new grenade
All I wanna do is get you loved and laid
I wrote you a melody, can't you see that?

Love is holding back
I know I've done you wrong
Did I say too much?
Believe me, I'm alright
I'll see you in the morning
And loving is holding back
And I really moaning

Anything..
I want you more than
All time
I want you more than
Moonlight
I want you more than
Sunshine
I want you more than
Water
I want you more than
High tides
So don't you say that our time is up
And our time ain't up, oh ooh

'Cause I want you, I want you, I want you, I want you, I want you
Give me love, give me love, give me love, give me love, give me love
I want you, I want you, I want you, I want you, I want you
Give me love, give me love, give me love, give me love, give me love
Give me love, yeah

Love is holding back (No love)
I know I've done you wrong
Believe me, I'm alright
I'll see you in the morning
And loving is holding back
And I really moaning

Love is holding back (Love)
I know I've done you wrong
Believe me, I'm alright
I'll see you in the morning
And loving is holding back
And I really moaning

Visszatart

Magyar dalszöveg
Nincs szerelem
A szerelem visszatart
Tudom, hogy rosszat tettem ellened
Túl sokat mondtam?
Hogy elfojtsd a bánatomat, felhívtalak
Amikor az igazság kemény
Az őszinteség nem biztos, hogy elég

Mert a szerelem visszatart
Tudom, hogy rosszat tettem ellened
Higgy nekem, jól vagyok
Reggel találkozunk
És a szeretet visszatart
És nem igazán sóhajtozok

Mondtam már, hogy láttam egy fényt?
Tudod, hogy tolakodó vagyok, mert túl messzire megyek
Van valami azzal kapcsolatban, amit reggel mondtál
Soha sem figyelmeztettél, ah
És miközben szabadon sétálsz
Középen maradok társaság nélkül
Figyelj, kicsi voltál, nem jössz el, hogy meglásd?
Írtam neked egy dallamot, nem látod?
Téged szeretlek, és bébi, tudom
Nem fogod beismerni, de mi valamik vagyunk egymásnak, bébi
Csak annyit akarok, hogy szeretgesselek és lefektesselek
Írtam neked egy dallamot, nem látod?

A szerelem visszatart
Tudom, hogy rosszat tettem ellened
Túl sokat mondtam?
Higgy nekem, jól vagyok
Reggel találkozunk
És a szeretet visszatart
És nem igazán sóhajtozok

Emlékszem, amikor kizártál minket
Be kellett másznunk az abalakon, hogy
Felemeltél engem, a második emeleten és
Mindig szeretem ezt a történetet
És amikor beszélsz hozzám
Azt hiszed, nem figyelek, de igen, látod
A szavak soha sem keserűek, mert olyan édes a hangod
A hangod olyan, mint egy dallam, nem látod?
Kicsim, ne félj
Nem minden beszélgetés egy új gránát
Csak annyit akarok, hogy szeretgesselek és lefektesselek
Írtam neked egy dallamot, nem látod?

A szerelem visszatart
Tudom, hogy rosszat tettem ellened
Túl sokat mondtam?
Higgy nekem, jól vagyok
Reggel találkozunk
És a szeretet visszatart
És igazán sóhajtozok

Bármit..
Jobban akarlak, mint
Az örökkét
Jobban akarlak, mint
A holdfényt
Jobban akarlak, mint
A napfényt
Jobban akarlak, mint
A vizet
Jobban akarlak, mint
A dagályt
Szóval ne mondd, hogy lejárt az időnk
És még nem járt le az időnk, oh oh

Mert akarlak, akarlak, akarlak, akarlak, akarlak
Adj szeretetet, adj szeretetet, adj szeretetet, adj szeretetet, adj szeretetet
Akarlak, akarlak, akarlak, akarlak, akarlak
Adj szeretetet, adj szeretetet, adj szeretetet, adj szeretetet, adj szeretetet
Adj szeretetet, igen

A szerelem visszatart (Nincs szerelem)
Tudom, hogy rosszat tettem ellened
Higgy nekem, jól vagyok
Reggel találkozunk
És a szeretet visszatart
És igazán sóhajtozok

A szerelem visszatart (Nincs szerelem)
Tudom, hogy rosszat tettem ellened
Higgy nekem, jól vagyok
Reggel találkozunk
És a szeretet visszatart
És igazán sóhajtozok
Gellcsi
Fordította: Gellcsi

Ajánlott dalszövegek