';

Bahamas - Nothing To Me Now (2014)

Nothing To Me Now

Angol dalszöveg
Once I did hold you, in the palm of my hand
Light as a feather, or a grain of sand...
I'd never leave you for Heather
But I might leave for the band
That's nothing to you now
That's nothing to you now
That's nothing to you now
Now that you have everything...

Then I met someone, just blowin' around in some breeze
Gave herself to me completely
Whole and half Japanese
You can have everything in this world that you like
But you can't do all that you please
That's nothing to you now
That's nothing to you now
That's nothing to you now
Now that you have everything...

We can't change each other
Always be who we are
I'm so tired of fighting
So from now on let's just spar
And if you find me confusing
Well you can find me at some bar
That's nothing to me now
That's nothing to me now
That's nothing to me now
Now that I have everything....

Ez már semmi sem nekem

Magyar dalszöveg
Egyszer tényleg tartottalak a tenyeremben
Könnyű, mint egy toll, vagy egy homokszem
Sosem hagynálak el Heather-ért
De lehet, hogy elhagylak a bandáért
Ez már semmi sem neked
Ez már semmi sem neked
Ez már semmi sem neked
Most, hogy megvan mindened

Aztán megismertem valakit, csak fújt, mint a szél
Nekem adta magát teljesen
Teljesen és félig japán
Tiéd lehet minden ezen a világon, amit szeretsz
De már nem tehetsz meg mindent, amit kívánsz
Ez már semmi sem neked
Ez már semmi sem neked
Ez már semmi sem neked
Most, hogy megvan mindened

Nem változtathatjuk meg egymást
Mindig azok leszünk, akik vagyunk
Annyira belefáradtam a küzdésbe
Szóval mostantól csak vitázzunk
És ha úgy érzed, összezavarlak
Akkor megtalálsz egy kocsmában
Ez már semmi sem nekem
Ez már semmi sem nekem
Ez már semmi sem nekem
Most, hogy megvan mindenem
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek